Examples of using 中国利用 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我们担心中国利用强制，影响行动和隐含的军事威胁来说服其他国家注意中国的战略议程。
We are concerned by China's use of coercion, influence operations, and implied military threats to persuade other states to heed 一些批评人士认为中国利用该倡议扩张其军事和政治影响力。
Some critics claim that China is using the project to expand its military and political sphere of influence.也就是说，它们有可能被中国利用，带着情报目的或其他恶意目的进入我们的社会。
That is, they can potentially be used by China to tap into our society for intelligence or malicious purposes.他说：“我们不能让中国利用其经济实力来买通摆脱其他问题。
We cannot allow China to use its economic power 中国利用不断增加的财富建设日益强大、更有能力的军队。
As it 于是中国利用在西方主导的机构中的成员优势，一面从中破坏西方机构，一面构建自己的同类体系。
Accordingly, China has taken advantage of membership in Western-dominated institutions while simultaneously defanging them and building a parallel system of its own.美国和欧盟领导人还呼吁中国利用其影响力促使缅甸军政府和反对派展开对话。
The US and France also called on China to use its influence 他说：“中国利用其监管系统限制美国出口和投资，并且强迫转让美国的技术。
And they have used the Chinese regulatory system to restrict U.S. exports and investment and to force 中国利用经济诱惑，说服台湾的盟友放弃承认台北，转而承认北京。
China has used economic enticements to convince Taiwan's allies to drop recognition of Taipei in favor of Beijing.中国利用伊拉克重建的机会满足了本国日益增加的能源需求。
China has taken advantage of the opportunity afforded by Iraqi rebuilding to help meet China's growing energy needs.中国利用军事存在试图对争议地区进行事实上的控制，并不仅限于中国南海。
China's use of military presence in an attempt to exert de facto control over disputed areas is not limited to the South China Sea.其次，中国利用网际网路进入美国企业的电脑系统并窃取技术和蓝图。
Second, the Chinese use 过去几年，随着中国利用银行系统作为促进经济增长的一种手段，银行大量放贷。
The banks lent money with exuberance in years past as China used the banking system 如果中国利用自己的资金为西方创造工作机会，那是很好。
If China deploys its cash to create jobs in the West, well and good.年，中国利用一枚导弹摧毁了它自己在太空的一颗卫星。
In 2007, the country used a missile to destroy one of their own satellites in space.你怎么能责怪中国利用那些毫无头绪的人呢？我会做同样的！“.
How can you blame China for taking advantage of people that had no clue?”.梅拉梅德在推动中国利用期货市场和应用各种金融工具(包括电子金融工具)方面发挥了重要作用。
Melamed played an important role in advancing China's use of futures markets and application of various financial instruments, including electronic ones.中国利用其向美国消费者出售制造产品而累积的美元，成为全球最大的美国国债持有者。
China has used the dollars it accumulates selling manufactured goods to US consumers to accumulate the world's largest holding of Treasuries.中国利用其新903型补给舰执行最重要的任务，像其辽宁舰护航编队。
China is using its new Type 903 replenishment ships for its most important missions, like the Liaoning escort group.中国利用成长中的现代化舰队在世界各地航行,访问港口,建立海外军事基地。
China has used this growing and modernized fleet to sail all over the world, visiting ports across the globe and establishing new overseas bases….
