Examples of using 中国宪法 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
尽管性别平等被载入中国宪法，但就业歧视方面的法律含混不清，执法力度薄弱。
While gender equality is enshrined in China's constitution, the laws on employment discrimination are vague, and enforcement has been weak.根据中国宪法，中国公民享有言论、集会和结社自由。
Under the Chinese constitution, 例如，中国宪法保障妇女在生活的各个方面享有与男性平等的权利。
China's constitution guarantees women equal rights with men in all spheres of life.中国宪法称保障宗教自由，但李贵生律师说，这经常被忽视。
China's constitution guarantees freedom of religion, but lawyer Li Gui Sheng says that is often ignored.根据中国宪法，中国民众有言论自由、集会和结社的自由。
Under the Chinese constitution, 新中国宪法和法律，保障了西藏人民人人享有生命与人身安全的权利。
New China's Constitution and laws guarantee that every Tibetan enjoys the right to subsistence and personal safety.中国宪法承诺让少数民族地区享有自治权，并称地方政府应该使用当地普遍使用的语言。
The Chinese Constitution promises autonomy in ethnic regions and says local governments there should use the languages in common use.首先，“两制”处于于一国之内，是由中国宪法规定和保障的。
The“Two Systems” are based on“One Country,” enshrined and protected by China's constitution.中国宪法第二条的这一款，是宪法的灵魂。
This section of Clause 2 of the Chinese Constitution contains the spirit of the entire 首先，“两制”存在于一国之内，是由中国宪法规定和保障的。
The“Two Systems” are based on“One Country,” enshrined and protected by China's constitution.另外，罢工的权利早在1982年就从中国宪法中被删除了，不再得到承认。
Additionally, the right to strike is no longer recognised having been removed from the Chinese constitution in 1982.言论自由的权利以及挑战政府的权利，所有这一切均神圣地记载在中国宪法里。
The right to speak freely and the right to challenge the government- all of these are enshrined in China's Constitution.和平共处五项原则已载入中国宪法，是中国外交政策的基石。
The Five Principles of Peaceful Coexistence have been included in the Chinese Constitution and are the cornerstone of China's foreign policy.首先，“两个制度”存在于一个国家，由中国宪法规定和保障。
The“Two Systems” are based on“One Country,” enshrined and protected by China's constitution.我有一本很厚的中国宪法要研读，我被命令要写下自白检讨。
I am with a thick copy of the Chinese constitution to study; I am ordered to write a confession.习近平被指修改中国宪法、垄断资源、支配一切。
The latter is accused of amending the Chinese Constitution, monopolising resources, and governing everything.他表示，中国宪法“明文规定保障新闻自由和劳动条件安全。
He insisted that the Chinese Constitution“enshrines freedom of the press and safe working conditions.”.从国际判例的角度来看，这些类别的保护通常应根据中国宪法和基本法进行。
According to international jurisprudence, such protections should have been enforced under the Chinese Constitution and the Basic Law.隐藏画像有点像背叛耶稣基督,特别是因为中国宪法保障宗教自由。
Hiding images is a bit like betraying Jesus Christ, especially since the Chinese constitution guarantees religious freedom.与此相反，中国宪法体制在必要的情况下更有可能经历重大变革。
In contrast, the Chinese constitutional system seems more amenable to substantial political change if circumstances require.
