中国黑客 in English translation

• chinese hackers
• chinese hacking

Examples of using 中国黑客 in Chinese and their translations into English

年3月，一群中国黑客攻击了美国人事管理办公室。
In March 2014, a group of Chinese hackers managed to hack the US Office of Personnel Management.

最近几周，一家安全公司追踪到中国黑客对香港媒体公司发起了长达数月的攻击。
And in recent weeks, a security firm traced a monthslong attack on Hong Kong media companies to Chinese hackers.

他教给政府官员和军官如何防范中国黑客对他们网络发起的攻击。
Instructs top officials and military officers on how to defend their networks from Chinese hackers.

中国黑客以印度安全机构的计算机系统为目标引起的恐慌加剧了印度的安全关注。
The scare created by Chinese hackers targeting computer systems in India's security establishments has only added to the security concerns.

中国黑客的目标似乎是申请最高安全许可的雇员。
The officials say that the hackers from China seemed to target employees applying for top security clearances.

西方国家长期以来一直指责中国黑客全面窃取工业、商业和军事机密。
Western governments have long accused hackers in China of plundering industrial, corporate, and military secrets.

在随后的10多天中，日本70多家企业的网站表示被中国黑客侵入。
In the following two weeks, Japanese companies admitted that more than 70 of their websites were successfully invaded by the Chinese hackers.

他们声称这些披露迫使华盛顿放弃了“针对中国黑客行为的命名和羞辱运动”。
They claim the disclosures forced Washington to abandon its“naming-and-shaming campaign against Chinese hacking.”.

我们十分不满！”8月11日，印尼政府电子技术主管官员就中国黑客行为再度发言。
On August 11, an Indonesian government electronics technology manager spoke once again on the Chinese hackers' behavior.

但是，在这台机器上，一场不同寻常的间谍与反间谍战正在进行着：这台机器已经被中国黑客接管了。
On this one, however, an unusual spy-versus-spy battle is playing out: The machine has been taken over by Chinese hackers.

对奥巴马来说，计算机网络攻击并不陌生：2008年竞选时他的网络曾遭到中国黑客的袭击。
Mr Obama is no stranger to computer-network attacks: His 2008 campaign was hit by Chinese hackers.

他说，黑客使用了一款名为“中国菜刀”的工具，据安全专家介绍，这款工具被中国黑客广泛使用。
They used a tool known as"China Chopper", which security experts say is widely used by Chinese hackers.

对华为的恐惧也反映出日益增长的对美国通讯网络的脆弱性的担忧，近来它已屡屡遭到中国黑客的攻击。
Fears over Huawei also reflect the growing concern about the vulnerability of American communications networks, which have recently come under repeated attacks by Chinese hackers.

据知晓《华盛顿邮报》调查的人称，2012年，中国黑客也攻击了《华盛顿邮报》计算机系统。
According to people with knowledge of an investigation at The Washington Post, its computer systems were also attacked by Chinese hackers in 2012.

年一月，TheYorkTimes声称自己已经被中国黑客持续攻击4个月之久。
In January, the New York Times reported that its computers had been under constant attack by Chinese hackers over the past four months.

起诉书主要是象征性地针对这次有关中国黑客的第二大案件。
The indictment, largely symbolic, is the second major case against Chinese hackers.

去年美国钢铁公司(U.S.Steel)指责中国黑客窃取了轻钢生产的相关商业机密，然后转交给中国钢铁厂家。
Last year, U.S. Steel accused Chinese hackers of stealing trade secrets related to the production of lightweight steel, then turning them over to Chinese steelmakers.

同时，我要对我的编辑说：我交稿交迟了，因为中国黑客黑近了我的第一版稿子，把内容替换成了汉字。
Also, to my editors: This article is coming in after deadline because Chinese hackers got into my first draft and replaced it with something Chinese..

此前，中国黑客把重点放在窃取美国的商业机密上--从本杰明摩尔(BenjaminMoore)的涂料配方，到隐形轰炸机的图纸。
Previously, Chinese hackers had been largely focused on stealing American trade secrets- everything from Benjamin Moore's formula for paint to blueprints of stealth bombers.

拍卖是一个消费者对消费者的电子商务平台，在2008年中国黑客窃取了身份证号码和1100万用户的其他信息之后，经历了集体诉讼。
Auction, a consumer-to-consumer e-commerce platform, weathered class-action lawsuits after China-based hackers stole ID numbers and other information of 11 million users in 2008.