中央计划 in English translation

• central planning
• centrally planned
• central plan
• centralised planning
• centralized planning

Examples of using 中央计划 in Chinese and their translations into English

因此，这位女士意指的中央计划排除了所有个人的计划。
Thus, this lady means a central plan which excludes all the personal plans that individuals may have.

作为中央计划经济，整个系统医疗基础设施发达，医生和人口的比例很高，国家为帮助工人提供支助。
As a centrally planned economy, the system had a developed medical infrastructure with a high ratio of doctors to population, as well as State-supported provisions to help workers.

N\n在实践中，当然，实行中央计划在生产和分配公民所需的商品方面表现非常糟糕。
In practice, of course, actual central planning has been awful at producing and allocating the goods its citizens wanted.

五年计划和中央计划经济的概念能够直接追溯到泰勒制对苏维埃想法的影响。
The concepts of the Five Year Plan and the centrally planned economy can be traced directly to the influence of Taylorism on Soviet thinking.

在抛弃了中央计划之后，中国经济便任由资本主义世界市场的无政府力量摆布。
Having repudiated central planning, the Chinese economy is at the mercy of the anarchic forces of the world capitalist market.

但从中央计划经济向市场经济的过渡导致政府资助的保育服务减少，私立幼儿园的保育费增加。
However, the transition from a centrally planned to a market economy has led to a decline in publicly funded childcare and rising childcare costs in private kindergartens.

被称为“530决议”的改革计划展望了大幅减少国家对经济的控制，以及取消中央计划的前景。
As they have come to be known, envision the significant reduction of state control of the economy and a dismantling of central planning.

国家从自上而下指令性中央计划经济转向基于市场规则的体制。
The country moved from a centrally planned economy, managed through top-down directives, to a system based on market rules.

半个世纪前，东亚地区很多国家都是贫穷的农业经济体，需要努力解决冲突或中央计划遗留下来的问题。
A half century ago, many countries in the region were poor agricultural economies, struggling to overcome legacies of conflict or central planning.

后共产主义的过渡时期是一场历史性变革，它从中央计划制度转变为开放型市场经济，再加上民主化进程。
Post-communist transition was a historical change from a centrally planned system to an open market economy, coupled with the process of democratization.

相反，如今任何官方将美元与黄金挂钩的努力，都只是货币政策中央计划的又一举措。
Instead, any official effort to link the dollar to gold today would be just another act of monetary central planning.

十多年前，摩尔多瓦共和国开始从中央计划经济向市场经济过渡。
Over ten years ago, the Republic of Moldova started to face the transition from a centrally planned to a market economy.

人民联盟支持对集中的生产资料进行社会化、中央计划经济、工人掌控社会。
The People's Alliance adopts the socialization of the concentrated means of production, central planning, workers' social control.

在经济学方面，我们更赞同古典经济学和奥地利经济学，我不是很喜欢“现代化的”中央计划理论。
In terms of economics I am more subscribed to classical and austrian theories, not very much in favor of the central planning'modern' theories.

由于安哥拉是一个正在从中央计划经济过渡到市场经济的国家，它需要下列领域的支助：.
Because Angola is a country negotiating a transition from a planned central economy to a market economy, it requires support in the following areas.

过去的中央计划遗留下许多扭曲，仍有待通过几轮单项改革逐一消除。
Central-planning in the past has left many dislocations in place, still waiting to be removed one by one through bouts of individual reforms.

年以来，存在中央计划的国民教育大纲；但没有迅速制定针对所有人的有效的差别学习制度。
A centrally planned national curriculum for schools existed since 1978; a system for effective differentiated learning for all had not developed apace.

即使中央计划的可怕结果造成苏联解体，也没有使世界震惊到放弃大政府。
Even the collapse of the Soviet Union, caused by the appalling results of central planning, didn't shock the world into abandoning big government.

这是中央计划不可避免的特色，类似于苏联等候面包的长龙，没人称其为“特色”。
This is an unavoidable characteristic of central planning, analogous to Soviet bread lines, which nobody refers to as a“feature.”.

哈耶克（1935、1937、1940、1945年）强调中央计划的知识问题，部分是因为分散式的社会主义看起来站不住脚。
Hayek(1935, 1937, 1940, 1945) stressed the knowledge problem of central planning, partly because decentralized socialism seemed indefensible.