Examples of using 中的重要部分 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
它只会抓住图像中的重要部分，尽可能地再现其他部分。
It grabs only the important parts of an image and reproduces the rest the best it can.发展权利是青年发展进程中的重要部分,与上述其他权利直接相关。
The right to development is an essential component of the youth development process and is directly related to the other rights mentioned above.退货和索赔是购买过程中的重要部分，会影响到管理成本、残料成本和运输支出及顾客关系。
Returns and claims are an important part of purchasing process that impacts the administrative costs, scrap and transportation expenses and customers relations.作为克罗地亚国内生产总值中的重要部分，旅游业则取决于对亚得里亚海沿岸自然环境质量的保护。
Tourism, an important component of Croatia's GDP, was dependent on the preservation of the quality of the natural environment along the Adriatic coast.这些后续观测中的重要部分是对行星环绕的恒星进行多普勒测量。
A major component of these follow-up observations were Doppler measurements 债务解决框架机制问题也是债务可持续性审议中的重要部分，值得进一步讨论。
The issue 球迷期望--球迷对每一场比赛的赛前期望出台且马上成为经理生活中的重要部分。
Fans expectations- what the fans expect before each match- is released and immediately starts to play an important part in all managers' lives.美国跨国公司和其他外国企业也是中国经济图景中的重要部分。
American multinational companies and other foreign firms are an important part of the economic scene.加入一家公司工作就像结婚，将成为我生活中的重要部分。
Working at a company is like getting married, it becomes a fundamental part of your life.定量分析几乎不能增加洞察力，因为其中的数据不会显示感受和情绪，然而这确实产品设计中的重要部分。
Quantitative analysis shows little to no insights as data in itself will not reveal feelings and emotions- a huge part of product design.例如，生成某种类型的调试信息（例如，CodeView信息）是链接器全部工作中的重要部分。
For example, producing certain types of debug information(such as CodeView info) is a major piece of a linker's total work.要真正成长并与角色一起成长，它将成为我生活中的重要部分，”Hutchison说。
To actually grow and age with a character, it's become such a huge part of my life,” Hutchison says.高效地传输这些组件并保持所有这些信息，是迁移过程中的重要部分。
Effectively transferring these components and retaining all 意义是Seligman的“真实的幸福”理论（2002）中的重要部分之一。
Meaning is one of the key components in Seligman's theory 你不需要联系我们以征得许可，除非你正在复制代码中的重要部分。
You do not need to contact us for permission unless you are reproducing a significant portion of the code.虽然“退役”这个字眼还没有在罗纳尔多的脑海中浮现，但与家人一起度过的时光是他现在生活中的重要部分。
下放权力及文化和宗教事项是任何未来地位进程中的重要部分。
Decentralization and cultural and religious matters constitute essential elements of any future status process.我们相信，你会玩得开心，并希望让户外活动成为你生活中的重要部分。
We are confident that you will have fun and want to make the outdoors a bigger part of your life.计划开发的LittleBay中的重要部分是造价6百万美元的文化中心，该中心现已开工建造，计划于2006年初完工。
An important part of the proposed development of Little Bay is the $6 million cultural centre, now under construction and planned for completion early in 2006.监督厅还了解到其他工作地点编写的一次总付统计数字的可靠性和准确性，这些统计数字成为上述670万美元节省费用估计总额中的重要部分。
OIOS were also apprised of the reliability and accuracy of the LS statistics prepared by other duty stations, which constituted a significant portion of the estimated US$ 6.7 million in overall savings referred to above.
