主席感谢 in English translation

• president thanked
• the chairperson thanked
• chairman thanked
• the chair thanks
• the chairs acknowledged

Examples of using 主席感谢 in Chinese and their translations into English

主席感谢该国代表团为委员会提供了这些具有高度价值的信息。
The Chairperson thanked the delegation for the highly valuable information provided to the Committee.

最后，主席感谢各代表、主席团和秘书积极参与，使本届会议取得非常实质的成就。
In closing, the President thanked the delegates, the Bureau and the secretariat for a highly participatory and substantive session and for their close and productive working relationships.

主席感谢特别代表和特别报告员参加委员会会议。
The Chairman thanked the Special Representative and the Special Rapporteur for taking part in the Committee' s meeting.

主席感谢委员会成员的提问和评论及法国代表的解释。
The Chairperson thanked the members of the Committee for their questions and comments and the representatives of France for their explanations.

主席感谢执行局成员在本届会议期间致力于作出了一些影响重大的决定，这尤其包括关于人口基金多年筹资框架的决定。
The President thanked the Board members for their diligence on the important decisions taken during the session, in particular on the UNFPA multi-year funding framework.

主席感谢各国代表团做出的富有建设性的评论意见，以及他们表现出来的灵活性。
The Chairman thanked delegations for their constructive comments and for the flexibility they had shown.

主席感谢贝宁代表团在关于贝宁国家形势的问题上和委员会保持坦诚和建设性的对话。
The Chairperson thanked the delegation of Benin for maintaining a frank and constructive dialogue with the Committee on the situation in their country.

主席感谢执行主任及其小组、执行局的秘书和秘书助理及其小组，因为他们提供了支持和帮助。
The President thanked the Executive Director and her team, and the Secretary and Assistant Secretary of the Board and their team, for their support and assistance.

主席感谢报告员、特设委员会秘书和国际预防犯罪中心的工作人员们。
The Chairman thanked the Rapporteur, the Secretary of the Ad Hoc Committee and the staff of the Centre for International Crime Prevention.

主席感谢代表团的建设性对话，并指出，委员会将在本届会议结束时提出结论性意见。
The Chairperson thanked the delegation for their constructive dialogue and noted that the Committee would offer its concluding comments at the end of the session.

主席感谢WilliamAgyemang-Bonsu先生提供的资料和咨询意见，并感谢代表团对于相关讨论的建设性参与。
The President thanked Mr. Agyemang-Bonsu for the information and advice provided and expressed his appreciation to delegations for their constructive participation in the discussions on this item.

主席感谢秘书处的介绍，并请委员会在按顺序对各个章节进行评论之前对指南草案表示总体意见。
The Chairman thanked the Secretariat for its presentation and invited the Commission to express its general views on the draft Guide before commenting on the various chapters in sequential order.

主席感谢代表团成员坦诚地回答所有问题并且与委员会进行了建设性的对话。
The Chairperson thanked the members of the delegation for their frank responses to questions and for the constructive dialogue with the Committee.

主席感谢主要委员会主席和副主席在指导磋商方面所做的出色工作，这些磋商有助于委员会达成共识。
The President thanked the Chair and Vice-Chairs of the Main Committee for their excellent work in guiding the consultations that had helped the Committee to reach consensus.

主席感谢各国代表团建设性地参加了筹备会议，他表示感谢主管裁军事务副秘书长以及委员会秘书。
The Chairman thanked delegations for their constructive participation in the Preparatory Conference and expressed his appreciation to the Under-Secretary-General for Disarmament Affairs and the Secretary of the Committee.

最后，主席感谢与会者发表意见，认为这些意见将有助于委员会改进其一般性意见。
Concluding the discussion, the Chairperson thanked participants for their contributions, which would help the Committee improve its general comments.

主席感谢理事会成员作出的贡献，并祝贺尼日利亚政府成功地取得大会第十三届会议的主办权。
The President thanked the Board members for their contributions and congratulated the Government of Nigeria on its successful bid to host the thirteenth session of the General Conference.

最后，主席感谢非正式磋商和圆桌会议的各位主席的协助，并感谢各位代表以建议性的态度参加会议。
In concluding, the Chairman thanked the Chairmen of the informal consultations and the round tables for their assistance and thanked all delegates for their constructive participation.

主席感谢代表团成员在回答委员会的问题时所提供的答复和解释。
The Chairperson thanked the members of the delegation for the answers and explanations provided in response to the Committee' s questions.

主席感谢各成员国委托他承担理事会主席的工作，并感谢总干事及其工作人员的努力工作。
The President thanked the Member States for entrusting him with the task of chairing the Board, and the Director-General and his staff for their hard work.