主要提案国 in English translation

我希望，决议草案将在其主要提案国把它付诸表决时，得到非常广泛的支持。

It is my hope that the draft resolution will enjoy very broad support when its principal sponsors bring it to the vote.

案文的主要提案国都没有声称自己是保护和协助家庭议题的世界上最大的提倡者。

None of the main sponsors of the text claims to set themselves up as the greatest world promoter of topics of protection and assistance to the family.

应主要提案国请求，理事会第六届会议决定，推迟到第七届会议就决议草案采取行动。

The Council at the sixth session decided, at the request of the main sponsors, to defer action on the draft resolution to the seventh session.

就将来的决议或决定举行信息协商/会议(由理事会主席举办或者由主要提案国召集.

Informative consultations/meetings on prospective resolutions or decisions(organized by the President of the Council or convened by main sponsors.

它们支持由主要提案国提出的明确而精准的措辞，并认为删除该措辞将削弱该案文。

They supported the clear and precise language proposed by the main sponsors, and believed that its deletion would weaken the text.

令人遗憾的是，主要提案国没有考虑各代表团的意见，只有一个国家例外。

Regrettably, the main sponsor has not considered the views of delegations, except for one.

我还要感谢载于文件A/58/L.61的决议草案的提案国，特别是主要提案国马来西亚。

I also wish to thank the sponsors of the draft resolution contained in document A/58/L.61, particularly the main sponsor, Malaysia.

Hijazi先生（巴勒斯坦问题观察员）代表主要提案国埃及宣布巴基斯坦已经加入这项决议草案的提案国行列。

Mr. Hijazi(Observer for Palestine) announced, on behalf of the main sponsor(Egypt), that Pakistan had joined in sponsoring the draft resolution.

令人遗憾的是,关于发展权问题工作组的授权问题，并未与主要提案国达成协定。

Regretfully, no agreement could be reached with the main sponsor on the issue of the mandate of the Working Group on the right to development.

因此欧盟在最近召开的人权委员会会议上与主要提案国进行合作，并达成一项共识。

The European Union had accordingly worked with the main sponsors at the recent meeting of the Commission on Human Rights to reach a consensus.

欧洲联盟希望，下一份草案的主要提案国以更大努力，解决若干代表团表达的关切。

It also hoped that the main sponsors of the following year' s resolution would make a greater effort to address the concerns raised by some delegations.

任务负责人将有三分钟作最后发言，涉及有关任务的决议主要提案国有五分钟结束辩论。

The mandate holder would be given 3 minutes to make final remarks and the main sponsors of the resolution relating to the mandate would be given 5 minutes for the conclusion of the debate.

但是，一切都表明，主要提案国并不是对建立信任或为各国提供保障十分感兴趣。

However, everything seems to indicate that the main sponsor is not very interested in generating confidence or in providing guarantees to States.

我们也欢迎玻利维亚作为主要提案国，灵活解决包括德国在内的一些会员国对第1段持有的关切。

We also welcome the flexibility of Bolivia, as the main sponsor, to meet the concern of some Member States, including Germany, on paragraph 1.

埃塞俄比亚代表以决议草案主要提案国的身份宣布，土耳其已加入成为决议草案提案国。

The representative of Ethiopia, as the main sponsor of the draft resolution, made a statement in which she announced that Turkey had joined in sponsoring the draft resolution.

Rishchynski先生(加拿大)代表主要提案国介绍了该决议草案。他说，安道尔成为提案国。

Mr. Rishchynski(Canada), introducing the draft resolution on behalf of the main sponsors, said that Andorra had become a sponsor..

巴勒斯坦观察员发言，代表主要提案国(埃及)宣布，巴基斯坦已加入成为决议草案提案国。

A statement was made by the observer for Palestine in which he announced, on behalf of the main sponsor(Egypt), that Pakistan had joined in sponsoring the draft resolution.

Rasheed女士（巴勒斯坦国观察员）感谢会员国通过该决议，并感谢主要提案国所做的工作。

Ms. Rasheed(Observer for the State of Palestine) expressed gratitude to the Member States for the adoption of the resolution, and to the main sponsor for its work.

然而，主要提案国却不同意采纳那些措辞。

However, that language was rejected by the main sponsors.

然而，马来西亚代表团期望主要提案国考虑更多观点。

However, his delegation had expected the main sponsors to take more views into consideration.

Low quality sentence examples