主要社会 in English translation

• major social
• main social
• key social
• major societal
• the primary social
• the principal social
• major society
• leading social

Examples of using 主要社会 in Chinese and their translations into English

在政府于1990年提交第二份报告后的7年里，衡量妇女状况的主要社会指标有明显增长。
In the seven years after the submission of the second report by the Government in 1990, growth had been apparent in the main social indicators measuring the situation of women.

国际文书和文件屡称家庭为主要社会单元。
The family has been repeatedly referred to as the primary social unit in international instruments and documents.

在社会领域，减贫战略由主要社会机构，特别是地方发展社会投资基金执行。
In the social sphere, the poverty reduction strategy is implemented by the leading social agencies, in particular the Social Investment Fund for Local Development.

以上就是我对我们所面临的主要社会问题和构建新产品体验的工作的最新进展。
So that's my update on our work on the major social issues we face and building new product experiences.

奥特罗亚青年发展战略"由设想、原则、宗旨和目标及建议中央政府和地方政府为主要社会环境采取的行动构成。
The YDSA consists of a vision, principles, aims and goals, and suggested actions for key social environments, by both centralGovernment and local government.

社会和平保障由于就业和福利自由地通过所有主要社会团体和政党;
Social peace guaranteed thanks to jobs and perks liberally distributed through all the main social groups and political parties;

由于调整了政策方向和加强了机构改革，特别是在教育领域，各主要社会指标开始出现显著改善。
Thanks to that redirection of policy and the strengthening of institutional reforms, particularly in education, the principal social indicators have begun to show significant improvements.

德容总督在2007年领土咨文内称，犯罪是领土面临的主要社会问题之一。
In his 2007 State of the Territory address, Governor deJongh called crime one of the primary social problems facing the Territory.

我们的全球研究机构是主要社会挑战领域跨学科研究的旗舰。
Our Global Research Institutes and Pioneer Research Programmes are flagships for interdisciplinary research in areas of major societal challenge.

失业增加一直是危机对发达经济体的主要社会影响，但在发展中国家，就业形势没有这样明显。
Increased unemployment has been the dominant social impact of the crisis in developed economies, but the employment situation in developing countries has been less obvious.

相反，正在作出各种努力，确保提供高质量的教育机会，以满足主要社会需要。
Rather, efforts are being made to ensure that quality education is provided to meet major social needs.

我们太平洋岛国经历了很大的变化，主要社会部门也有了重大改善。
We, the Pacific island countries, have undergone considerable changes, and there have been significant improvements in key social sectors.

若干主要社会保护方案包括直接现金转移、以工换粮、学校免费供餐、老年津贴和小额筹资支助。
Some of the flagship social protection programmes include direct cash transfer, food for work, free school feeding, old-age allowance and micro-financing support.

主要社会舆论认为这个群体的男人是不讲道德的、懒惰、邋遢、干不了有尊严的工作。
Dominant social opinion considers their men unscrupulous, lazy, unfit and unable to hold respectful jobs.

学习英语文学因此也需要学习各种英语国家的主要社会发展。
Studying English literature therefore also entails studying the major social developments in various English-speaking countries.

教育科技和外卖这两个领域，都体现了Naspers对利用技术满足主要社会需求的双重关注。
Both sectors, ed-tech and food tech, exemplify Naspers's twin concerns of addressing major societal needs using technology.

可提供帮助的还有提高生计能力消除贫穷计划(我国的主要社会干预方案)。
The Livelihood Empowerment against Poverty(LEAP), the nation' s flagship social intervention programme is also available.

他不仅展望市场走势，他并提供了主要社会事件的展望。
He did not only forecast the market, he also provided forecasts of major social events.

管理多样性的挑战在于创造能减轻和调和主要社会分歧的体制和政治安排及基础设施。
The challenge of the management of diversity lies in creating institutional and political arrangements and an infrastructure that enable major societal divisions to be moderated and reconciled.

经济和社会事务部2006-2007两年期继续促进联合国政府间会议就主要社会发展问题进行国际辩论并达成协议。
The Department of Economic and Social Affairs continued to facilitate international debate and agreement on major social development issues in United Nations intergovernmental meetings during 2006-2007.