The Committee meets in Geneva and currently holds two sessions per year, consisting of a three-week plenary and a one-week pre-sessional working group.
它迄今已举行两次会议,讨论了一些紧迫问题,包括联合出版和自我评估。
It has met twice to date, addressing matters of immediate concern, including co-publishing and self-assessment.
为保持各国参与实施《行动纲领》,加拿大提议各国每年举行两次会议。
In order to sustain engagement by States on the implementation of the Programme of Action, Canada proposes that States meet twice a year.
工作组一年举行两次会议,帮助改善每个成员国的外国直接投资统计。
The group meets twice a year and has helped improve FDI statistics in each member State.
该小组已经举行两次会议,并向人类发展报告处提供当前进行的虚拟审查和意见。
This panel has met twice and provides ongoing virtual reviews and advice to the Human Development Report Office.
因此,在整个会议期间裁谈会每天可举行两次会议,并配备全面的服务。
Accordingly, throughout the session, the Conference can hold two meetings daily, with full services.
最不发达国家专家组(专家组)的职权范围规定,专家组应每年举行两次会议。
The terms of reference of the Least Developed Countries Expert Group(LEG) stipulate that the LEG shall meet twice each year.
委员会每年举行两次会议,下一次将在11月举行今年的第二次会议。
The Committee, which meets twice a year, will next meet in November for the second time this year.
在法国,体育,计算机,美术和音乐课,每周举行两次会议。
Classes in French, physical education, computer, art and music meet twice per week.
联合国和非洲联盟和平与安全问题联合工作队就共同关心的战略问题每年举行两次会议.
(iv) The United Nations-African Union Joint Task Force on Peace and Security meets twice annually on strategic issues of mutual concern.
在法国,体育,计算机,美术课,每周举行两次会议。
Classes in French, physical education, computer, and art meet twice per week.
联合国-非洲联盟和平与安全联合工作队就共同关心的战略问题每年举行两次会议.
(iv) The United Nations-African Union Joint Task Force on Peace and Security meets twice annually on strategic issues of mutual concern.
关于这项提议,还需说明的是,已建议法律和技术委员会在2013年和2014年各举行两次会议。
A further aspect to this proposal is that it has been recommended that the Legal and Technical Commission meet twice per year in 2013 and 2014.
为进一步开发这一标记数据的电子语言,可扩展商业报告语言国际组织通常每年举行两次会议。
In order to further develop this electronic language of tagging data, the consortium XBRL International usually meets twice a year.
因此建议理事会恢复以往的惯例,每年举行两次会议,并以此作为加强联合国大学管理的第一步。
It was proposed that the Council should resume the previous practice and hold two sessions each year as a first step towards strengthening the governance of the University.
年两国成立科技合作联委会,迄已举行两次会议。
In 1997, the two countries set up a joint committee for scientific and technological cooperation and so far it had two meetings held.
她指出,批准和加入的国家数目已有稳固增加,委员会现在一年举行两次会议。
She noted that there had been a steady increase in ratification and accession and that the Committee was now meeting twice yearly.
根据其职权范围,它每年举行两次会议,以审议其工作计划的执行进展情况。
It convenes twice each year to review progress in implementing its work programme, in accordance with its terms of reference.
每届会议期间,每天举行两次会议,上午和下午各一次,将提供所有六种语文的口译服务。
During each session, two meetings would be held per day, one in the morning and one in the afternoon, with interpretation services in all six languages.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt