举行仪式 in English translation

• held a ceremony
• to perform ceremonies

Examples of using 举行仪式 in Chinese and their translations into English

于4月24日在喀土穆举行仪式以示达尔富尔地区过渡管理局正式成立，之后又在法希尔举行了一个仪式。
The Transitional Darfur Regional Authority was officially inaugurated at a ceremony held on 24 April in Khartoum, which was followed by another ceremony in El Fasher.

月30日在布瓦凯举行仪式，启动了新生力量解除武装工作。
A ceremony was held in Bouaké on 30 July to launch the disarmament of the Forces nouvelles.

皇帝会在皇宫斋戒之前，举行仪式为丰收祈祷，并且不吃肉和酒。
The emperor would fast at the palace before he held a ceremony to pray for a good harvest, and would abstain from meat and wine.

年11月6日在阿尤恩举行仪式，纪念摩洛哥"绿色进军"西撒哈拉30周年。
On 6 November 2005, a ceremony was held in Laayoune to mark the thirtieth anniversary of Morocco' s" Green March" into Western Sahara.

在满月或新月时，他们举行仪式，他们希望能够授权他们的神灵。
At full or new moons they conduct ritual ceremonies they hope will empower their gods.

我们计划为我的佛教誓言举行仪式，在新的一年里，在雪地里。
We planned a ceremony for my buddhist vows, over the new year, in the snow.

法国举行仪式，纪念在世界各地的恐怖袭击中遇害的国民。
France has held a ceremony to remember all victims of terrorism around the world.

长久以来，戴利河渡口是当地原住民从事贸易活动和举行仪式的聚会地。
The Daly River crossing was traditionally a meeting place for the local Aboriginal people to trade and hold ceremonies.

阿塞拜疆、孟加拉国、不丹、印度尼西亚、蒙古、尼泊尔和菲律宾举行仪式或大型活动，启动国际年。
In Azerbaijan, Bangladesh, Bhutan, Indonesia, Mongolia, Nepal and the Philippines, ceremonies or events were organized to launch the Year.

一年后，警方在伦敦泰晤士河发现了一具被肢解的尼日利亚男孩尸体，据信这种尸体已被用于举行仪式.
A year later, police found the dismembered corpse of a Nigerian boy in London's River Thames, believed to have been used in a ritual.

年10月25日，当犹太牧师呼吁信徒在阿克萨清真寺内举行仪式时，局势变得紧张。
The situation turned tense on 25 October 2009, when Jewish clerics called on their followers to perform rituals inside the Al-Aqsa compound.

在远古时代，萨满或医药人员会在指定的时间和地点举行仪式。
In ancient times, a shaman or medicine person would perform ceremony at designated times and places.

年12月28日，北约正式结束阿富汗的战斗行动，转入全面的安全责任，阿富汗政府在喀布尔举行仪式。
On 28 December 2014, NATO formally ended combat operations in Afghanistan and transferred full security responsibility to the Afghan government, via a ceremony in Kabul.

数十人在州议会大厦举行了一个豪华的房间举行仪式。
Dozens of people packed a fancy room at the state Capitol for the ceremony.

魔法随时都有可能发生，而不仅仅是在你举行仪式之时。
Magick happens all the time, not just when you are in a ritual.

他站起来向我致敬，我回敬了他，不是用它来举行仪式。
He stood up and gave me a salute and I returned it, not making a ceremony out of it.

有时，代理人会被邀请去参加南非的才艺表演，或者受邀参加秘鲁的萨满举行仪式。
Sometimes agents are appealed to take part in a Talent Show in South Africa or invited to Shaman's rituals in Peru.

这种茶，特别是高品质的茶，最适合举行仪式品尝。
This tea, especially the high quality ones, is most suitable for ceremonial tasting.

这名名叫IanStewart-Brady的儿童杀手于今年5月15日去世，享年79岁，没有举行仪式焚烧.
The Moors Murderer, who used the name Ian Stewart-Brady, died aged 79 on May 15 this year and was incinerated without ceremony.

我后来听说他雇了一个害羞的灵媒进来用许多香和黑灯举行仪式。
I heard later that he would hired a shyster psychic to come in and perform a ceremony with a lot of incense and black lights.