Low quality sentence examples
这些规定也应适用于各项环境政策工具.
These requirements should also apply environmental policy tools;管理国内市场竞争的规则也应适用于世界市场。
The rules governing competition in domestic markets should also apply to world markets.巴拉圭的刑法也应适用于在国外犯下的以下罪行.
Paraguayan criminal law shall also apply to the following offences committed abroad.同样的资格标准也应适用于主席团的候选人。
The same eligibility criteria should be applied for candidates to the Bureau.本条的规定也应适用于作为证人的被害人。
The provisions of this article shall also apply to victims insofar as they are witnesses.已有条款中的相应规定也应适用于第三方知识产权。
The corresponding regulations in the above paragraph shall therefore also be applicable with reference to the intellectual property rights of third parties.这些规定也应适用于被告人已逃逸或下落不明的情况。
Such provisions shall also apply when the accused has fled or cannot be found.与特派团有关的某些规定是否也应适用于总部以外的办事处.
Whether certain provisions relating to missions should also apply to offices away from Headquarters.第48/141号决议中有关人权事务高级专员的规定也应适用于人权理事会。
The provisions of resolution 48/141 regarding the mandate of the High Commissioner should apply to the Human Rights Council mandate as well.委员会建议，这些措施也应适用于居住北海道县外的阿伊努人。
The Committee recommends that these measures be also extended to Ainu persons residing outside the prefecture of Hokkaido.有人问起，本条款草案是否也应适用于只包含少量水的地质结构。
The question was raised whether the draft articles should also apply to the formations containing only minimal amounts of water.根据《公约》，男女都有进行计划生育的责任，这也应适用于青少年和儿童。
Under the Convention, both men and women bore responsibility for family planning, and that should also apply to adolescents and children.第4和第5条的规定也应适用于参加本会议工作的非成员国代表团。
The provisions of rules 4 and 5 shall also apply to delegations of non-member States participating in the work of the Conference.这也应适用于与外国公务员或为国际机构工作的官员犯有的这类行为。.
This shall also apply to such acts committed with respect to foreign public servants or officials acting for international institutions..第1款的规定也应适用于参与联营、联合营业或国际经营机构所得的利润。
The provisions of paragraph 1 shall also apply to profits from the participation in a pool, a joint business or an international operating agency.第二个问题是，该提案第(3)款草案中所述要求是否也应适用于单方面措施。
Second, whether the requirements 这些规则也应适用于进一步限制囚犯人身自由的决定，例如将其隔离或单独监禁。
These rules should apply also to decisions to restrict the personal freedom of an inmate further, for instance by placing him or her in isolation or solitary confinement.武装部队的征募或参与武装冲突的非政府武装集团的征募也应适用同样的年龄限制。
The same age limit should also apply to compulsory recruitment into armed forces or recruitment by non- governmental armed groups which are parties to an armed conflict.明显的矛盾是可能的，甚至是必需的，因为日常的逻辑不需要也应适用于神话的人物。
The apparent contradictions are possible- even necessary- because daily logic need 委员会决定建议大会,秘书长备忘录第16段中列举的各项规定也应适用于第五十二届会议。
The Committee decided to recommend to the Assembly that the provisions outlined in paragraph 16 of the Secretary-General' s memorandum should also apply during the fifty-second session.
