Examples of using 于世界各地 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
卡巴斯基安全网络的服务器位于世界各地的不同国家(德国、加拿大、中国、俄罗斯等)。
Kaspersky Security Network's servers are located in different countries around the world(Germany, Canada, China, Russia, etc.).匹维溴铵是一种解痉药，广泛应用于世界各地的许多国家，包括欧洲国家、加拿大和墨西哥。
Pinaverium bromide(pinaverium), an antispasmodic, is used widely in many countries around the world, including European countries, Canada and Mexico.由于一些名人的参与和伙伴关系的增加，纪念活动受益于世界各地通过传统媒体和社会媒体渠道而进行的更多报道。
The commemorative activities benefited from improved coverage worldwide through traditional and social media channels, thanks to the involvement of a number of celebrities and increased partnerships.也就是说，他们始终能在客户位于世界各地的生产工厂门口向客户提供当今市场上最可靠的产品…….
This means we're close by to our customers' production facilities around the globe, offering 我们的产品用于世界各地和外层空间，支持通信系统，宽带网络，军事运行，下一代医疗和工业应用。
Our products are used around the world and in outer-space, supporting communication systems, broadband networks, military operations, next generation medical and industrial applications.鉴于目前世界各地的问题的复杂性和全球转变的快速性,所以应该加强政府管理改变和有效处理危机的能力。
Given the complexity of current problems worldwide and the pace of global transformations, the capacities of Governments to manage change and handle crises effectively should be reinforced.尤其是腐败，是存在于世界各地的一个问题，给治国和民主的合法性带来严重后果。
Corruption, in particular, is a problem that arises in all parts of the world, with serious consequences for governance and democratic legitimacy.喜马拉雅粉红盐被用于世界各地的现代烹饪，生产世界上最好的食物。
Himalayan Pink Salt is used in modern cooking around the world, in producing some of 我们与位于世界各地的旅行顾问进行了交流，分享他们所解决的复杂旅行问题的一手信息。
We spoke to a handful of our travel consultants from around the globe to share firsthand accounts of complex travel problems they have solved.这是一个承诺，以确保市场，商业，技术和金融发展，以造福于世界各地的经济和社会。
It is a commitment that ensures that markets, business, technology and finance operate for the benefit of economies and societies worldwide.令我们感到自豪的是，我们的创新型产品广泛应用于世界各地，时时刻刻都在帮助提升汽车燃油经济性和空气质量。
We are proud that our innovative products help improve fuel economy and air quality in vehicles around the globe every day.长期停滞需要资本投资回报永远低于世界各地，而不仅仅是在本国经济体中。
Secular stagnation requires that capital returns be permanently low everywhere, not just in the home economy.我们应该模仿自然：它是生态运动的核心理想，源于世界各地的本土智慧。
We should mimic nature: it's a central ideal of the ecology movement, with roots in indigenous wisdom worldwide.在接下来的几年中，赫芬顿与列文奔走于世界各地的音乐节，因为列文要为英国广播公司写稿。
For 这表明，区域贸易便利化努力不仅有利于区域一体化，而且也可能有利于世界各地的贸易与海关程序的趋同。
This suggests that regional trade facilitation efforts not only contribute to regional integration, but may also be conducive to the convergence of trade and customs procedures worldwide.各国之间存在的差异意味着，没有单一的模式的医疗融资将适用于世界各地;
Differences between countries mean that no single model of health care financing will apply everywhere;位于世界各地的团队成员可以在虚拟会议室聚会，指点和手势，并使用自然的肢体语言进行交流。
Team members located around the world could meet in a virtual conference room, pointing and gesturing and using natural body language to communicate.也就是说，他们始终能在客户位于世界各地的生产工厂门口向客户提供当今市场上最可靠的产品…….
This means they are always close to customers' production facilities around the globe, offering 大约75％的墨西哥芝麻作物是由麦当劳购买的，用于世界各地的芝麻包子。
About 75% of Mexico's sesame crop has been purchased by McDonald's for use on their sesame seed buns worldwide.一旦他们有了它，他们将它发送到位于世界各地的一系列计算机，存储它，直到它们最终出售它。
Once they had it, they sent it to an array of computers located around the world, storing it until they ultimately sold it.
