于怀孕 in English translation

• pregnancy

Examples of using 于怀孕 in Chinese and their translations into English

专家们表示：“然而，每天仍有超过800名妇女死于与怀孕和分娩相关的可预防原因，其中许多是女童。
Yet still more than 800 women are dying daily from preventable causes related to pregnancy and childbirth, many of whom are girls.

某些保护性法律规定虽也适用于怀孕，但并没有有效兼顾工作保障和就业福利。
Certain protective legal provisions also apply to pregnancy but without compromising job security and employment benefits.

罗马天主教教义认为生命始于怀孕之时，因此梵蒂冈反对堕胎和人工避孕。
Church teaching holds that life begins at conception; the Vatican therefore opposes abortion and artificial contraception.

这些避孕方式可以保护妇女免于怀孕，原因如下：（9）.
These forms of birth control protect women against pregnancy due to the following actions:(9).

(e)遗传效应是指在父母中的一方或双方于怀孕前受到辐射情况下所生的后代中观察到的效应。
(e) Heritable effects are those effects observed in offspring born after one or both parents has or have been irradiated prior to conception.

这些女性中约有3,500人正处于怀孕的前三个月，这是胎儿发育的关键时期。
About 3,500 of those women were in their first trimester of pregnancy, a very critical time for fetal development.

处于怀孕、生产和产后期的妇女应受到特殊法律保护。
Women in pregnancy, labour and the postnatal period are subject to particular legal protection.

对于大多数女性来说，孕吐仅限于怀孕的前几周或有时是孕早期。
For most women, morning sickness is limited to the first few weeks of pregnancy or sometimes the first trimester.

取决于怀孕的阶段，可能在执行羊膜穿刺术时需要一个满或空要么膀胱。
Depending upon the stage of pregnancy, either a full or empty bladder may be required at the time the amniocentesis is performed.

对1964年民权法的修正案禁止基于怀孕对员工歧视。
This amendment to the Civil Rights Act of 1964 prohibits sex discrimination based on pregnancy.

本筛选可结合来实现与遗传咨询先于怀孕能够确定支架潜在的家长地位。
Screening may also be done in conjunction with genetic counseling prior to pregnancy to determine possible carrier status of parents.

她只是保持低调-而且朋友们认为这是因为她处于怀孕的早期阶段，”知情人说道。
She's just keeping a low profile- and friends think it's because she's in the early stages of pregnancy.

例如，保险公司在预防和支持性治疗方面的花费将少于怀孕和分娩时可避免的并发症;
For example, an insurer will spend less on preventative and supportive treatments than on a pregnancy and delivery wrought with avoidable complications;

阿富汗的孕产妇死亡率在世界上最高，每11位妇女就有1位面临死于怀孕和分娩相关原因的风险。
Afghanistan has the highest maternal mortality ratio in the world with 1 in 11 women at risk of dying due to pregnancy and childbirth-related causes.

本筛选可结合来实现与遗传咨询先于怀孕要确定是否父母运营商.
Screening may also be done in conjunction with genetic counselling prior to pregnancy to determine whether the parents are carriers.

在许多国家，包括美国，禁止编辑用于怀孕的胚胎的基因。
In many countries, including the US, the editing of embryo genes intended for pregnancy considered illegal.

领先的科学家认为代孕母亲的遗传学传递给胎儿，无论谁将卵子用于怀孕。
Leading scientists argue that the genetics of the surrogate mother is passed on to the fetus, regardless of who will use the egg for conception.

现代的奶牛从2岁开始每年要有9个月的时间用于怀孕。
From the age of two years, they spend nine months per year in pregnancy.

岁以下青春期少女的产妇死亡风险最大，每年约有5万名青春期少女死于怀孕和分娩并发症。
The risk of maternal mortality is highest for adolescent girls under 15 years of age and about 50,000 adolescents die from pregnancy and childbirth complications each year.

在非洲，每20名妇女中就有一名死于怀孕或生产，在欧洲，这一比例是2400比1（见表1）。
Whereas in Africa 1 in every 20 women dies in pregnancy or childbirth, in Europe it is 1 in 2,400(see table 1).16.