于性质 in English translation

• in nature
• character

Examples of using 于性质 in Chinese and their translations into English

教师的教育活动与普通工人的活动不同，属于公开性质，并且需要有很高的道德标准、中立性和职业精神。
Teachers' educational activities, unlike general workers' activities, are public by nature and require high ethical standards, neutrality and professionalism.

因此，同样的原则也适用于性质上属于服务的出租或借阅作品或其他客体的原件或复制件的行为。
Therefore, the same applies to rental and lending of the original and copies of works or other subject-matter which are services by nature.

宪法还规定，罢工权可因出于活动性质或公共利益的考虑而受联邦法的限制。
It also stipulates that the right to strike can be restricted by federal law when this is mandated by the nature of the activity or by public interest.

采取何种方法取决于案件性质，是民事还是刑事案件，以及各部门可以发挥的作用。
These methods depend on the nature of the case, whether civil or criminal, and the part each service can play.

最近未指定用途的核心资金的增加属于短期性质，这种增加极易受到主要捐助者政治上的变化的影响；.
The potentially short-term nature of the recent increases in non-earmarked core funding and their vulnerability to political shifts among key donors;

由于有确定任务期限，或者活动属于临时性质或可用经费有限，这些活动显然期限有限。
Such activities would clearly be of limited duration owing to the finite mandate or temporary nature of the activity or limited funding availability.

取决于化学性质，缓释胶囊可以释放化合物达几周直到超过100天。
Sustained-release capsules can, depending on their chemical nature, release the compounds for a few weeks up to over 100 days.

这绝对取决于问题性质，所以你需要尝试一些不同的值。
It absolutely depends on the nature of the problem, so you need to try some different values.

这通常形成不同的挑战，取决于残疾性质和罪行后果的严重性。
This usually presents different challenges depending on the nature of disability and severity of the effect of the offence.

但是，因其性质，这些机构属于官僚性质，由其提出的改革进程受到缺乏政治权威因素的制约。
However, those institutions are, by their very nature, bureaucratic, and the reform processes they initiate are constrained by a lack of political authority.

而且只是出于性质它被设计为VR体验，它将与PlayStation4游戏完全不同。
And just by the nature of it being designed as a VR experience, it's going to be very different than the PlayStation 4 game.

鉴于当今的武装冲突主要属于国内性质，我的报告还强调了需要争取各方武装团体答应保护危难之中的人群。
Given the predominantly internal nature of today' s armed conflicts, my report also highlighted the need to engage armed groups in protecting distressed populations.

贫血症状有轻有重，取决于疾病性质、失血量为人体代偿能力。
Anemia symptoms are light and heavy, depending on the nature of the disease, blood loss for the body compensatory capacity.

相反，他的身体变得用来说明重力被动对象，并屈服于性质的必然结果。
Rather, his body becomes a passive object used to illustrate the force of gravity, and the inevitable result of succumbing to nature.

人权行动认为，已通过的《反性别歧视法》没有规定任何严格的义务和罚则，更多地属于权宜性质。
The adopted Gender Anti-Discrimination Act is of more programatic nature according to HRA, with no firm obligations and sanctions for its breach.

提到没有长度，显然是因为持续时间取决于性质罪和主教的判决;
No length is mentioned, evidently because the duration depended on the nature of the sin and the judgment of the bishop;

要点一般不在于由谁提供服务而在于交易性质。
What counts is generally not who provides the service but the nature of the transaction.

ISO50001标准概述了实现节能的最佳方法，适用于各种性质的企业。
ISO 50001 outlines the best way to achieve energy efficiency, whatever the nature of your business.

还有一些新的和正在出现的政治敏感和属于文化性质的问题，如法制和建设和平。
Still others reflect new and emerging issues of a sensitive political and cultural nature-- such as rule of law and peace-building.

梦境解析：从严格的角度来说，这个梦不算是标准的梦中杀人，而是属于战斗性质的梦。
Dream analysis: from a strict point of view, this dream is not a standard dream to kill, but the nature of the dream of fighting.