于程序 in English translation

• program
• to procedural
• procedures
• processes
• proceedings
• programs
• process
• procedure

Examples of using 于程序 in Chinese and their translations into English

开局棋谱有助于程序处于一个很好的局面，节省时间。
The"opening book" helps put the program in a good position and saves time.

简化工作有益于报告程序，应该缩短从提交报告到有关委员会对其进行审查之间所需要的时间。
Reporting procedures would gain by being streamlined and the time lag between the submission of reports and their examination by the committees concerned should be reduced.

如果取消制裁取决于其他程序，那么我们为什么要开始谈判呢？”哈梅内伊说。
If the sanctions removal depends on other processes, then why did we start the negotiations?" he added.

柯林斯有时用于软件程序下载苹果iCloud备份对他的受害者的帐户，美国联邦检察官办公室说。
Collins sometimes used a software program to download the Apple iCloud backups on his victims' accounts, the US Attorney office said.

这意味着，它们适用于某些程序，而不是事物或事实。
This means that they apply to certain procedures, rather than to things or facts.

(1)程序启动地的破产法应当适用于破产程序的进行、管理和终止等所有方面，其中包括：.
(1) The insolvency law of the place where insolvency proceedings are commenced should apply to all aspects of the conduct, administration and conclusion of insolvency proceedings, including.

(e)业务风险，源于内部程序不当、没有效率或失灵，或者没有以经济、高效或有效的方式开展业务；.
(e) Operational risk, arising from inadequate, inefficient or failed internal processes or failure to conduct operations economically, efficiently or effectively;

而“基于程序的作品”指的是程序或者任何受版权法约柬的衍生作品。
A'work based on the Program' means either the Program or any derivative work under copyright law.”.

国家之间相互提起诉讼时，它们并不愿意受制于程序，妨碍按自身愿望全面陈述已见的能力。
When States resorted to litigation against each other, they did not wish to be constrained by procedures restricting their ability to present their case as fully as they wished.

如果所需的资料是用于司法程序，则应根据为此目的缔结的现有协议提供此种信息。
Where the information is required for judicial proceedings, it shall be provided on a basis consistent with existing agreements for such purpose.“.

如果取消制裁取决于其他程序，那么我们为什么要开始谈判呢？”哈梅内伊说。
If the sanctions removal depends on other processes, then why did we start the negotiations?” he said.

任何增补附件应仅限于程序、科学、技术或行政事项。
Any additional Annexes shall be restricted to procedural, scientific, technical or administrative matters.

许可证不能对一个产品特化附加到程序的权利不得取决于程序是特定软件分发的一部分。
License Must Not Be Specific to a Product The rights attached to the program must not depend on the program's being part of a particular software distribution.

Ed/sed命令和语法继续用于派生程序，例如文本编辑器vi和vim。
The ed/sed commands and syntax continue to be used in descendent programs, such as the text editors vi and vim.

提交人寄希望于这些程序可能成功，在2007年11月1日遣返时没有露面。
In the hope that these procedures would be successful, the author did not appear for his deportation on 1 November 2007.

如果取消制裁取决于其他程序，那么我们为什么要开始谈判呢？”哈梅内伊说。
If the sanctions removal depends on other processes, then why did we start the negotiations?".

但这种区别现在已变得模糊，因为国际合作促进发展日渐受制于程序规则。
However, that distinction had now become blurred because international cooperation for development was becoming increasingly subject to procedural rules.

(a)适用于正式重组程序的破产法规定也将适用于快速程序，除非按规定不适用；98.
(a) Provisions of the insolvency law that apply to full reorganization proceedings will also apply to expedited proceedings unless specified as not applicable;98.

我们的测试中没有遇到任何稳定性问题，这要归功于程序没有冻结，崩溃或显示错误对话框。
We haven't come across any stability issues in our tests, thanks to the fact that the program didn't freeze, crash or indicate error messages.

这三个步骤过于宽泛，其实可以适用于任何程序，但我们可以将其用于我们的shell的基础。
These steps are so general that they could apply to many programs, but we're going to use them for the basis for our shell.