Examples of using
于费用
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
分阶段开展法庭的活动,并在开始阶段侧重于最必要的任务,可以有利于节省费用,提高实效。
A phasing-in of the tribunal' s activities, with an initial focus on the most necessary tasks, might provide useful cost savings and increase its effectiveness.
根据麻醉药品委员会的准则,普通用途捐款应首先分配用于支助费用,然后用于各种方案。
According to the guidelines received from the Committee on Narcotics and Drugs, general-purpose contributions have to be allocated first to support costs and thereafter to programmes.
(b)人员编制净减少57人,而且适用于费用估计数的空缺率上升;.
(b) Net reduction in staffing by 57, as well as the increase in the vacancy factor applied to the cost estimates;
所有有6岁以下儿童的家庭均收到"普及托儿福利金",可用于育儿费用。
(iii) All families with children under the age of six receive the Universal Child Care Benefit, which they can use for childcare costs.
另外,调整后的业绩,消除了某些非经常性费用和基于补偿费用的权益。
In addition, Adjusted Pro Forma results eliminate certain non-recurring charges and certain equity based compensation expense.
谁1月31日申请程序的候选人/5月31日将受益于费用减少15%/10%。
Candidates who apply for the program by January 31/May 31 will benefit from a fee reduction of 15%/10%.
如果您的礼品卡上的余额低于费用或旅行选项的费用,请使用其他付款方式支付。
If the balance on your eCoupon is inferior to the cost of the fee or travel option, please pay with another form of payment.
供应本身取决于生产费用,即取决于生产商品所必需的劳动时间。
The supply itself depends on the cost of production, i.e., on the labour time required for the production of a commodity.
由于债务是否可持续取决于偿债费用和风险,制定有效的债务战略是项艰难的任务。
As debt sustainability depends on both the costs and the risks of debt service, defining an effective debt strategy is a difficult task.
生活费用因个人而异,具体取决于住宿费用和个人生活方式选择上。
Overall personal living expenses vary depending on the cost of accommodation and other personal choices.
教育的质量获得了相对于费用和出国留学的无形因素,如文化浸泡和语言技能。
The quality of the education gained, relative to the expense and intangible factors of studying abroad, such as cultural immersion and language skills.
已承付用于此项费用的为数126300美元的款额,后来偿付了其中的79600美元。
An obligation in the amount of $126,300 was issued to cover the costs, of which $79,600 was later liquidated.
如果您的礼品卡上的余额低于费用或旅行选项的费用,请使用其他付款方式支付。
If the gift card has a working balance lower than the cost of the fee or travel option, please pay with another form of payment.
双方的这种合作应有助于节省费用、增加可用资金并提高效率和产出。
Such mutual cooperation should lead to cost savings, greater fund availability and higher efficiency and output.
本谅解适用于费用表第5项中目前适用的措词。
This Understanding applies in relation to the currently applicable wording of Item 5 of the Schedule of Fees.
一企业活动的改组以及用于改组费用的任何准备金的撤消;.
(b) a restructuring of the activities of an enterprise and the reversal of any provisions for the costs of restructuring;
最低工资落后于生活费用的增长,未能做到保护人民不受通货膨胀的影响。
Minimum wages are lagging behind the cost of living, failing to protect people against inflation.
讲习班指出,这种合作将有助于克服费用和获得资料途径有限方面的难题。
The Workshop noted that such cooperation could help to overcome the hurdles of cost and limited access to materials.
此外,也将有助于节省费用,因为当地系统所需支助将减少;.
Furthermore, it will contribute to cost savings as the support requirements of local systems will be reduced;
与"微电子模式"相联的半导体和硬件的生产依赖于费用相对较高的电信基础设施和计算机硬件。
The production of semiconductors and the hardware components associated with the“microelectronics paradigm” relies on a relatively expensive telecommunication infrastructure and computer hardware components.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt