亚太经社会区域 in English translation

• in the ESCAP region
• ESCAP regional

Examples of using 亚太经社会区域 in Chinese and their translations into English

除亚太经社会区域的意见听取会以外，所有意见听取会都是在各区域委员会秘书处的所在地举行的。
With the exception of the hearing for the ESCAP region, all of them took place during 1999 at the respective locations of the commission secretariats.

亚太经社会区域发展中国家的应用现状以及应用推广的制约因素7.
Status of application in developing countries of the ESCAP region and constraints on wider application.

亚太经社会区域经济最近的发展动态显示，在宏观经济稳定大为好转的情况下增长已经恢复。
Recent developments in the economy of the ESCAP region show a resurgence of growth in an environment of substantially improved macroeconomic stability.

表1998-2002年亚太经社会区域选定经济体的经济增长率和通胀率.
Selected economies of the ESCAP region: rates of economic growth and inflation.

仁川战略》为亚太经社会区域乃至世界提供了第一套经区域认可的兼顾残疾人的发展目标。
The Incheon Strategy has provided the ESCAP region, and the world, with the first set of regionally endorsed, disability-inclusive, development goals.

亚太经社会区域国家在采取进一步措施减少交通运输业的能耗和排放方面，存在着相当大的潜力。
There is considerable potential for countries in the ESCAP region to take further measures to reduce energy consumption and emissions in the transport sector.

总体而言，亚太经社会区域作为一个整体，其人口年增长率现已大幅下降，估计2008年已降至1.0％。
Overall, the annual population growth rate has declined drastically, with an estimated 1.0 per cent decrease in 2008 for the ESCAP region as a whole.

这将确保这些机构考虑到亚太经社会区域的各种特殊需要，其今后的工作对于亚太区域各国具有意义。
This would ensure that the particular needs of the ESCAP region are accommodated and the future work of these bodies is meaningful to the countries of the region..

会上有人提出，应加强对亚太经社会区域受援国中太平洋区域青年人口的培训并努力扩大其就业机会。
It was pointed out that training and employment opportunities for young people of the Pacific in receiving countries of the ESCAP region should be expanded.

亚太经社会区域具有许多优势，这些优势有助于加快经济一体化，并支持本区域国家在发展道路上前进。
The ESCAP region has a number of advantages that should help in accelerating economic integration and supporting the region as countries pursue the path of development.

亚太经社会区域也受到影响：在过去十年大幅度上涨后，外国直接投资流入亦已开始下降。
The ESCAP region has also been affected: after rising significantly during the past decade, FDI inflows have started to decline.

在此方面，值得乐观的是，其中大多数的目标在亚太经社会区域是可以实现的。
In this regard, there are grounds for optimism that most of the goals can be achieved in the ESCAP region.

据估计，至2020年，世界道路死亡人数的三分之二将发生在亚太经社会区域。
It is estimated that, by 2020, two thirds of the world' s road fatalities will occur in the ESCAP region.

结果，与2008年5.8%的增长率比较，预计亚太经社会区域2009年的增长率只有3%。
As a result, compared with 5.8 per cent growth in 2008, the ESCAP region is expected to grow by only 3 per cent in 2009.

(a)国家官方统计人员、决策者和公众对亚太经社会区域主要社会经济趋势，特别是对实现千年发展目标进展情况的理解和评估能力得到加强.
(a) Increased understanding and capacity to assess key socioeconomic trends in the ESCAP region, especially progress towards the Millennium Development Goals, by national official statisticians, decision makers and the public.

根据亚太经社会区域目标、指标和具体目标，成员国采取了多种道路安全举措，以实现道路伤亡率下降50%的目标。
In line with ESCAP regional goals, indicators and targets, a multitude of road safety initiatives have been taken by member States to achieve 50 per cent reduction in fatalities and injuries.

然而，亚太经社会区域的很多经济体依赖美国的进口需求，将之作为增长的重要推动力，将因美元的大幅度贬值而告终。
However, many economies in the ESCAP region have relied on American import demand as an important driver of growth, which would be choked off by a sizeable fall in the dollar.

亚太经社会区域目前的产出增长势头应能在2006年得以维持，同时，尽管能源和商品价格持续高昂，价格的压力会有所减轻。
The current momentum of output growth in the ESCAP region should continue in 2006 while price pressures are likely to abate despite continuing high energy and commodity prices.

在亚太经社会区域成员中，有35国政府(70%)签署了《公约》、24国政府（34%）批准了《公约》。
Among ESCAP regional members, 35 Governments(70 per cent) have signed the Convention, and 24 Governments(about 34 per cent) have ratified it.

在金融领域，亚太经社会区域的银行计算机化已经比较广泛并仍在继续深化，正在提高客户服务、节约成本并改善信用评估程序。
In the area of finance, the computerization of banks in the ESCAP region has been fairly extensive and is continuing to deepen to enhance customer service, save on costs and improve credit assessment procedures.