人类的发展 in English translation

• human development
• the development of humanity
• the development of mankind

Examples of using 人类的发展 in Chinese and their translations into English

我们坚信人类的发展有助于建立和平与为未来的筹备工作。
We firmly believe that the development of the human contributes to the establishment of peace and to the preparation of the future.

识世界产生极大的变革,并为人类的发展做出巨大的贡献。
The universal religion is already changing the world and making a huge contribution to the development of mankind.

问题：你说道，整个人类的发展是自私的。
Question: You usually say that the egoism of humanity develops with each passing day.

我们确信，只有联合国系统及其在各个领域的活动才能将全球经济发展和人类的发展协调起来。
We are convinced that only the United Nations system, with all its spheres of activity, is in a position to harmonize global economic development with human development.

世界上大大小小的河流一直在支撑着人类的发展过程。
Rivers of all sizes all over the world have underpinned the process of human development.

该委员会致力于加速叙利亚家庭事务的发展进程，以使叙利亚家庭能够更好地为人类的发展做出贡献。
The Commission aims to accelerate advancement of the status of Syrian women and better empower them to contribute to human development efforts.

包括弗朗西斯·培根在内的英国名人帮助定义了实证研究，并在人类的发展中锻造其重要性。
Prominent British figures such as Francis Bacon helped to define the idea of empirical study, and forge its importance in human progress.

中国将南极地区视为“战略新疆域”，其丰富的自然资源关乎整个人类的发展。
China sees Antarctica as a“new frontier” possessing precious natural resources that are crucial for human development.

AGI的创造将成为人类历史上最重要的技术发展，有可能塑造人类的发展轨迹。
The development of AGI will be the most important technological breakthrough in our history, capable of changing the trajectory of human development.

强调国际社会采取行动和团结一致的重要性，可以此确保气候变化不会进一步妨碍人类的发展，.
Stressing the importance of international action and solidarity in order to ensure that climate change does not result in further setbacks for human development.

不可能用其它任何思路来思考人类的发展”。
It is impossible to think of the development of humanity in any other terms.”.

中国将南极地区视为“战略新疆域”，其丰富的自然资源关乎整个人类的发展。
China sees Antarctica as a“new frontier” possessing rich natural resources that are crucial for human development.

只有教育才能普遍提升人的素质和能力，进而提升人类的发展水平。
Only education can generally improve the quality and ability of people, and then improve the level of human development.

第六，一旦人类学会了如何不用暴力和武器解决冲突，大量资源就可以重新分配给人类的发展。
Sixth, once humanity learns how to resolve conflicts without violence and weapons, massive resources will be reallocated for human development.

为此，马克思深刻指出：“时间是人类的发展空间。
But as Marx so aptly observed:“Time is the room of human development.”.

正是这些迁徙模式，被认为是已经打乱了人类的发展。
It is these migratory patterns that are thought to have been disrupted by human development.

在欧洲，人类的发展“助长了洪水的频发”。[1]在地震中，人们常常由于“设计和建築不当的建筑物”而受伤或死亡。[2].
In Europe, human development has“contributed to more frequent and regular floods.”[10] In earthquakes, people often suffer injury or death because of“poorly designed and constructed buildings.”[11].

报告指出，持续脆弱性仍威胁着人类的发展；如果不能通过调整政策和社会准则的系统方法加以解决，便无法确保人类发展进步的公平性和可持续性。
Persistent vulnerability threatens human development, and unless it is systematically tackled by policies and social norms, progress will be neither equitable nor sustainable.

艾滋病毒/艾滋病不仅危及到人类的健康，而且还影响到人类的发展，这个问题引起了发展实践者、规划人员、预测人员以及该国政治领导人的关注。
HIV/AIDS, being an issue affecting human development beyond the boundary of the health crisis, concerns development practitioners, planners and visionaries and the political leaders of the country.

尽管我们已取得了许多进展，我们中许多人仍然允许我们之间的分歧导致冲突，造成极大的痛苦和阻碍人类的发展。
Despite the many advances we have made, many of us continue to allow our differences to lead to conflict, which results in overwhelming suffering and hinders human development.