今后的行动 in English translation

• future action
• future actions
• future operations
• next steps

Examples of using 今后的行动 in Chinese and their translations into English

因此，体制机制已建立了关于该重要社会问题的独立数据收集分析，并为今后的行动提出了建议。
Because of this, institutional mechanisms have created a separate analysis of data collection on this important social issue, with recommendations for future actions.

本报告分析了增强妇女经济权能经济政策框架，并为今后的行动提出建议。
The report examines the economic policy framework on the economic empowerment of women and makes recommendations for future action.

论坛根据执行工作和实现可持续森林管理工作进展的审查结果，将考虑今后的行动，推动这些领域的更大进展。
Based upon the review of progress both in implementation and towards sustainable forest management, the Forum would consider future actions to facilitate further progress in these areas.

上午就协助进程举行了全体会议，介绍了最新的活动，并为今后的行动提出了建议。
A morning plenary session was held on the facilitative process, with an update of activities and suggestions for future action.

许多国家政府报导在与执行千年发展目标有关的政策、方案和体制框架方面取得的成就，较少国家谈到挑战和今后的行动。
Many Governments reported on achievements in policies, programmes and institutional frameworks relating to MDG implementation, while fewer reported on challenges and future actions.

鉴于区域内局势仍不安定，人道主义界敦促安理会不要考虑拆散联苏特派团，用于达尔富尔今后的任何行动。
Given the continuing insecurity in the region, the humanitarian community urged the Council not to consider cannibalizing UNMIS for any future operation in Darfur.

人道主义界大力敦促安理会不要考虑拆散联苏特派团，用于达尔富尔今后的任何行动。
The humanitarian community strongly urged the Council not to consider cannibalizing UNMIS for any future operation in Darfur.

秘书长关于审查进展和审议今后的行动的报告(E/CN.18/2005/__).
Report of the Secretary-General on the review of progress and consideration of future actions(E/CN.18/2005/__).

本报告在审议今后的行动方面，建议优先事项，讨论制定目标和指标，并且审议新出现的严重问题。
In its consideration of future action, the report suggests priorities, discusses the setting of goals and targets and considers emerging and critical issues.

考虑今后的行动(审查具有法律约束力的文书等全部方案).
Consideration of future action(review all options, including a legally binding instrument).

你们需要时间思考和谋划今后的行动，让2018年成为非常重要的一年，现在你们也是这么感觉的。
You need time to think and strategize your next move to make 2018 the important year you rightly sense it will be.

此外，会议为今后的行动通过需要进行一系列重大活动的以下五个优先事项：.
In addition, the Conference adopted the following five priorities for future action, with a set of key activities.

这项合作将在国家一级确保进行今后的行动。
This cooperation will be managed within the EISI programme and will ensure the implementation of future actions at national level.

论文作者将分析《条约》内的各项困难和审查进程并提出今后的切实行动。
Contributing authors will analyse the difficulties within the Treaty and the review process and suggest practical action for the future.

地雷行动处利用这段时间审查和更新地雷行动程序，筹备今后的行动，并将新工作人员纳入其工作方案。
The Mine Action Service utilized this period to review and update mine action procedures, prepare for upcoming operations and integrate new staff members into its programme.

本组织不应在错误和不公平的基础上继续工作，而同时奢望为今后的行动设计一个公平而现实的框架。
The Organization could not continue to work on the basis of wrong and unfair premises while hoping to devise a fair and realistic framework for future operations.

这些讨论还有助于找出所汲取的经验，并就这一领域今后的行动提出了建议和想法。
The discussions also helped identify lessons learned and a number of suggestions and ideas were put forward for future action in this field.

为了方便审议该议程项目，论坛面前摆放着秘书长关于审查进展和审议今后的行动的报告(E/CN.18/2005/8)。
For its consideration of the item, the Forum had before it the report of the Secretary-General on the review of progress and consideration of future actions(E/CN.18/2005/8).

根据论坛的多年工作方案（见论坛第1/1号决议），论坛第五届会议将审查进展和审议今后的行动。
In accordance with its multi-year programme of work see Forum resolution 1/1, the Forum at its fifth session will undertake a review of progress and consideration of future actions.

联合国森林论坛多年工作方案"规定在其第五届会议上审查进展和审议今后的行动。
The multi-year programme of work of the United Nations Forum on Forests provided for a review of progress and consideration of future actions at its fifth session.