他们利用了 in English translation

• they used
• they have taken advantage
• they have made use
• they availed
• they utilized
• they harnessed

Examples of using 他们利用了 in Chinese and their translations into English

他们利用了一种被称为“准化”的现象，即语言倾向于使用一个词来涵盖多个概念。
They took advantage of a phenomenon called colexification, where languages tend to use one word to cover more than one concept.

他们利用了这种观点：政法委已经走得太远，制造了许多麻烦和丑闻。
They're taking advantage of the opinion that the committee's reach has gone too far, and that it's created too many problems and scandals.”.

从本质上来讲，他们利用了大自然的力量创造了能推动液体的微观机器。
Essentially the researchers harnessed the power of nature to create a microscopic machine capable of pumping fluid.

他们还利用了2013年一项实验的数据，这些数据是丽姬亚海返回的无线电信号。
Researchers also used data from a 2013 experiment that bounced radio signals off Ligeia.

侵犯知识产权者已经出现组织化的趋势，他们利用了各种物质资源并将导致资源的浪费。
Infringement of intellectual property rights has become an organizational trend, they have used various material resources and will lead to waste of resources.

他们利用了并行的地面和飞机测量以及现场操作数据，因此减少了先前研究的不确定性。
It utilized concurrent ground and aircraft measurements and on-site operations data, and, as a result, reduces uncertainties of previous studies.”.

我以为婴儿技术适用于吸吮者，他们利用了新的，印象深刻且紧张的父母寻求应用程序的舒适性和支持。
I thought baby tech was for suckers, capitalizing on new, impressionable and nervous parents looking to apps for comfort and support.

他们以非常积极的态度来到这里，这就是为什么他们利用了我们在上半场的每一个防守端的弱点。
They came back with a very positive mindset and that's why they took advantage of every defensive weakness we showed in the first half.

他们利用了许多病人所感受到的绝望，并利用这种绝望来丰富自己。
They exploit the desperation that many sick people feel and use this desperation to enrich themselves.”.

这催生了几代白人黑人，他们有时利用了他们的表型为他们提供的特权。
This gave birth to generations of white-passing Black people who sometimes took advantage of the privileges that their phenotype provided them.

首先，他们利用了近期死亡的一名65岁妇女的大脑，并将完整的器官嵌入固体石腊里。
First, they took the brain of a 65-year-old woman who had recently died, and embedded the intact organ in paraffin wax.

一旦他们利用了在上半场的每一次机会，总会是一个很大的挑战。
Once they took advantage of every chance they had in the first half, it was always going to be a big[challenge].

他们利用了许多新技术，使得快速观察许多恒星并在现场分析结果成为可能。
They utilised numerous new technologies that made it possible to look rapidly at many stars and analyse the results on site.

和马刺一样伟大，这种伟大的部分原因是他们利用了热火的失败。
As great as the Spurs were, that greatness was partly them exploiting the Heat's failures.

没有法律告诉他们不能这样做，所以他们利用了这一点。
There's no decision telling people they can't do this, so they take advantage of that.”.

对方是一支很棒的球队，他们利用了我们犯下的错误。
They're a good team and they capitalized on our mistakes.".

制裁还为各种钻营者造成了经济上的机会，他们利用了布隆迪基本商品价格的飞涨。
The sanctions have also created economic opportunities for various entrepreneurs who have taken advantage of the sharp increase in the prices of basic commodities in Burundi.

今晚，我们应该赢得比赛，他们利用了短程赛车。
Tonight, we should have won the race and they took advantage of the short-run car.

萨维德拉称：“这是美国国务院的敌意举动，他们利用了欧洲各国政府。
Saavedra, who was on the flight, said:"This is a hostile act by the United States state department which has used various European governments.".

他们仍然能把事情做好，因为他们在短时间内对社会有效，他们利用了宝贵的社会时刻。
They still get things done because they are socially effective in short amounts of time and they capitalize on valuable social moments.