Examples of using 他们感谢 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他们感谢人口基金及其他合作伙伴提供支持，并且对这些方案反映其国家计划和优先事项感到满意。
They appreciated the support provided by UNFPA and other partners and were satisfied that the programmes reflected national plans and priorities.官员们说，他们感谢在联邦政府部分关闭期间在营地和其他封闭地区提供基本卫生服务的志愿者。
Officials said they were grateful to volunteers who provided basic sanitation services at campgrounds and other closed areas during the partial federal government shutdown.他们感谢学校为每位学生所提供的优良资源，并为身为人大附中杭州学校的第一届学生而感到骄傲。
They thanked the school for the excellent resources provided to each student and said 他们感谢开发署为将四年期审查提高整体供资以及改进资源可预测性和质量的呼吁转变为具体行动所做的努力。
They appreciated UNDP efforts to translate the quadrennial review call to enhance overall funding and improve the predictability and quality of resources into concrete actions.他们感谢条约机构成员在这个进程中发挥的重要作用，并强调了许多重点领域供各位主席审议。
They acknowledged the important role played by treaty body members in the process, and highlighted a number of priority areas for consideration by the Chairs.他们感谢参加多国部队的国家,并期待局势迅速稳定和全部执行1999年5月5日协定。
They thanked the countries participating in the multinational force and looked forward to a swift stabilization of the situation and the full implementation of the Agreement of 5 May 1999.他们感谢共产党把他们由旧社会的剥削和压迫中解放了出来。
They were grateful to the Communist Party for leading them to their liberation from oppression, exploitation, and suffering.他们感谢她致力于在发展合作背景下的文化和宗教问题，以及与信仰组织建立的伙伴关系。
They appreciated her commitment to the issues of culture and religion in the context of development cooperation and the partnerships built with faith-based organizations.他们感谢署长的开场白提供了分析和报告之外的更多资料。
They thanked the Administrator for his opening remarks, which provided analysis and information additional to the report.他们感谢乍得政府提供的安全保障以及联合国和非政府组织提供的人道主义援助。
They acknowledged the security provided by the Government of Chad and the humanitarian assistance from the United Nations and nongovernmental organizations.他们感谢该部支持正在为中欧和东欧筹划的类似研讨会－将于1997年9月在索非亚举行。
They appreciated the Department's support for a similar seminar being planned for the countries of Central and Eastern Europe, to be held at Sofia in September 1997.我们高度评价这些名字信任，他们毫不犹豫地提供他们感谢我们的服务。
We're highly trusted by these names and they never hesitate to offer their gratitude for our services.他们感谢此次会议提供了机会，交流国家和区域经验，查明各种障碍和制约因素，并且展示最佳做法。
They expressed appreciation for the opportunity afforded by the Conference for exchanging national and regional experiences, identifying barriers and constraints, as well as for showcasing best practices.他们感谢西非国家经济共同体（西非经共体）在加纳担任主席期间在这方面发挥了重要的作用。
They thanked the Economic Community of West African States(ECOWAS), which, under the chairmanship of Ghana, had played an important role in that regard.她的父母没有感到沮丧或生气，反而对我的回应感到非常满意，并告诉我他们感谢我对此事坦率。
Instead of being upset or angry, her parents were quite pleased with my response and told me they appreciated me being upfront about it.虽然纪念碑的招标工作不会再进行下去，但州和联邦政府都表示，他们感谢提交了作品的艺术家们。
While the tender process for the artwork would not proceed, the state and federal governments said they acknowledged the artists who made submissions.他们感谢项目厅经常非正式地介绍最新进展情况，并且鼓励项目厅继续落实行预咨委会的各项建议。
They thanked UNOPS for its regular informal updates on progress and encouraged it to continue to deliver on ACABQ suggestions.他们感谢中国在解放和建设和平过程中给予的长期和宝贵支持。
They expressed appreciation to China for the long-term and precious support during their country's liberation and peace building.我希望他们感谢那些失去生命的男女，这样他们就可以投票了。
I hope they thank the men and women who lost their lives so 他们感谢贸发会议提议对非洲联盟执行"行动计划"予以协助。
They thanked UNCTAD for its proposal to assist the African Union in the implementation of the Action Plan.
