Examples of using
他们批评
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
他们批评北韩的核武器计划,部分原因是它给了美帝国主义借口以增加其在朝鲜半岛的军事力量。
They criticise Pyongyang's nuclear arms programme partly because it gives US imperialism the pretext to vastly increase its military power on the Korean peninsula.
Since then, the Special Rapporteur has received additional allegations of people threatened to be prosecuted under this law if they criticize the National Convention.
The debunkers only go one level deep- they critique the dissenting claims but do not address the responses to their critiques..
他们批评政府拯救那些被认为"大到不可倒闭"的金融机构。
They criticized government bail-outs of financial institutions that were deemed too big to fail.
我不怀疑自己的能力,我是世界上最佳门将之一,有时这就是他们批评我的原因。
I am one of the best goalkeepers in the world and sometimes that's why they criticise me.
社会主义女权主义者把这个问题放在一边,从某种意义上说,把它留给了他们批评的修正主义者和革命政党。
Socialist feminists have left this question aside, in a sense left it to the very revisionist and revolutionary parties whom they criticize.
他们批评伊加特调解委员会在举行全体会议时只有吉布提和肯尼亚在场。
They criticized the IGAD Facilitation Committee for conducting the plenary session with only Djibouti and Kenya present.
老天,每个人对我都很友好;如果他们批评我,那一定是我错了。
Gee, everyone's so nice to me; if they criticize me, it must be true.”.
我是世界上最好的守门员之一,有时,这就是他们批评我的原因。
I am one of the best goalkeepers in the world and sometimes that's why they criticise me.
小组抗议者与警察发生冲突,因为他们反对他们批评的那种煽动公众恐惧的战争游戏。
Small groups of protesters scuffled with police as they demonstrated against what they criticized as a war game that fanned public fear.
然而,他们批评生涯模式、内置于游戏的HUD和“不起眼”的背景音乐。
However, they criticised the career mode, the game's in-game HUD and"forgettable" soundtrack.
他们批评中国政府实施强迫失踪的行动,并要求尊重公民的宗教信仰权利。
They criticised the Chinese government for their action of forced disappearance and demanded respect for citizens' rights to religious freedom.
Sophists有一个与自然哲学家相同的特征:他们批评传统神话。
The Sophists had one characteristic in common with the natural philosophers: they were critical of the traditional mythology.
他们批评战争规划者没有为平民划出清晰的逃离路径。
They have criticized war planners for failing to mark out clear escape routes for civilians.
示威者基本都是十几岁的学生,他们批评政府执行交通法规不力,并高呼“我们要正义”的口号。
The demonstrators, mostly students in their mid-teens, blamed the government for failing to enforce traffic laws and chanted slogans like'we want justice'.
律师认为自己受到如此对待是因为他们批评法院不准农民进入旁听;以及.
The lawyers believe that they were treated this way because they had criticized court officials for not allowing the villagers to attend the case; and.
他们批评证人缺乏直接证词,包括美国持有的9月11日嫌犯RamziBinalshibh。
They have criticised the lack of direct testimony from witnesses, including Ramzi Binalshibh, a key 11 September 2001 suspect held by the United States.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt