他们提供的服务 in English translation

• services they provide
• services they offer

Examples of using 他们提供的服务 in Chinese and their translations into English

来帮助他们定位自己和他们提供的服务，以便他们可以建立有利可图的自由写作业务。
Writers learn how to position themselves and their offerings, so that they can build profitable freelance writing businesses.

但他们提供的服务至少是自愿提供的，没有人贫穷，而且不花钱。
But the services they render are at least voluntarily rendered, and impoverish no one, and cost nothing.

经济和财政分析可以帮助生殖健康服务的管理人员改善他们提供的服务的效率、公平性和可持续性。
Economic and financial analyses can help managers of reproductive health services improve the efficiency, equity and sustainability of the services they provide.

许多因特网服务提供者做了大量工作，培养儿童使用他们提供的种种服务(比如，制作联机准则和过滤垃圾邮件)。
Many ISPs have done a lot to educate children using their services(e.g. by producing online guidelines and filtering spam).

网红营销是他们提供的服务之一，Twitch直播是他们关注的渠道之一。
Influencer marketing is one of the services they provide, and Twitch livestreaming is one of the channels they cater for.

在2014年，人工流产占他们所提供的服务的3％。
In 2014, abortion accounted for just 3% of the services provided by Planned Parenthood.

他们提供的服务包括帮助失业者评估他们的就业能力、协助进行培训、提供职业指导和就业安置服务。
Their services include helping the unemployed assess their employability, facilitating training, and providing career guidance and placement services..

他们提供的服务包括学生咨询，求职和领导力培训服务以及校园之外的学生帮助服务。
Some of the services they offer include student counselling, careers and leadership services, and off-campus student support.

当地其他部门的工作人员也在这个统一的管理模式下工作，他们提供的服务相互配合。
Local staff from other ministries also works in this holistic case management model and connect the services provided by them.

(d)在国家级别指定同非驻地机构进行联络的联络中心，以便更好地了解他们提供的服务。
(d) The designation, at the country level, of focal points to liaise with non-resident agencies, so as to engender better awareness of their services.

尤其令人担忧的是加勒比和撒南非洲的护士和其他保健专业人员大量外流，而这些地区又非常需要他们提供的服务。
Of particular concern is the large outflow of nurses and other health professionals from the Caribbean and sub-Saharan Africa where their services are sorely needed.

该报告认为，当前图书馆对经济的作用比以往任何时候都更加重要，政策制定者应注意到他们提供的服务。
Libraries, the paper argues, are more crucial to the economy than ever before, and policy makers should take note of the services they provide.

相反，各机构应该共同努力了解他们的翻译:他们的优势，他们的劣势，以及他们提供的服务目录。
Conversely, agencies should make a concerted effort to know their translators: their strengths, their weaknesses, and the catalogue of services they offer.

所有有意愿的潜在供应商都有权获得他们提供的服务。
All willing potential suppliers have the right to access the services provided by them.

这些部门经常举行会议和会议，需要事件协调和规划，并通常邀请供应商展示他们可以提供的服务。
These groups have meetings and conferences regularly that require event planning and coordination and generally invite vendors in to offer their services.

智能城市所基于的理念是，“地方政府对城市居民了解得越多，他们提供的服务就越好”。
The idea behind smart cities is that the more local governments know about city inhabitants the better the services they deliver will be.

他们提供的服务和GitHub非常相似，不同的是，你可以把项目放在你自己的服务器上，甚至是自己的工作站上…阅读全文.
They provide a service very similar to Github, with the difference that you can host them in your own servers, even in your own workstation.

他的客户名单并不像人们想象的那么多，他提供的服务也不像人们曾经描述的那么出色。
His client list was not as extensive as believed, and the services he offered were less remarkable than once portrayed.

每个人都勒紧裤腰带,他提供的服务将成为人们的第一件事会减少。
As everyone tightened their belts, the services he provided would be among the first things on which people would cut back.

但自从搬到匹兹堡后，Matt学会了当人们感谢他提供的服务时该如何回应，那就是邀请对方加入。
But since moving to Pittsburgh, Matt has learned how to respond when people thank him for his service: with an invitation.