Statistical data constituted a fundamental step for strengthening the capacity of Governments and indigenous peoples to evaluate their situation and design participatory solutions.
在他们的情况下,背景是一个简单的白色画布,上面有一个受Minecraft启发的小立方体。
In their case, the backdrop is a simple white canvas with a small Minecraft-inspired cube.
As their situation is unlikely to change,“a similar caseload of acutely malnourished children or even higher could be anticipated in 2016,” Mullo said.
在他们的情况下,这也刺激了儿科心脏病专家Sam和幼儿园老师Maura的行动。
In their case, it also spurred Sam, a pediatric cardiologist, and Maura, a kindergarten teacher, into action.
保罗知道他们的情况,他似乎在告诉他们:『不要立希腊文化或哲学为根基。
Knowing their situation, Paul seemed to be telling them,“Don't lay Greek culture or philosophy as a foundation.
Solange and Sam hadn't gone either, but in their case it was because they were not invited.
如果有行为问题的青少年使用未处方的大麻来对付他们的情况,那么应该提供更健康的替代应对策略和支持。
If youth with conduct problems use unprescribed cannabis to cope with their condition, then healthier alternative coping strategies and support should be made available.”.
由于他们的情况与难民和回返者类似,难民专员办事处计划通过机构间框架向其提供保护和援助。
Since their situation is similar to that of refugees and returnees, UNHCR plans to bring them protection and assistance through an inter-agency framework.
菊豆和天青继续着他们的偷情,但很快一个意想不到的事件戏剧性地改变了他们的情况。
Ju Dou and Tianqing continue their affair in secret, but soon an unexpected event changes their circumstances dramatically.
我怀疑在他们的情况下,总是会有借口推迟结婚。
I suspect that in their case there will always be an excuse to put off marriage.
所需的量将因人而异根据他们的情况和他们的骨髓的响应。
The amount needed will vary from person to person depending on their condition and the responsiveness of their bone marrow.
在阿尔玛和卡罗尔解决他们的情况之前,阿尔玛的丈夫安德鲁出现在现场,疯狂的狂热,试图收回他的妻子….
Before Alma and Carole can resolve their situation, Alma's husband Andrew appears on the scene and, in a mad frenzy, attempts to reclaim his wife.
副检察官还与各队队长及其队员一起进行季度审查,评价他们的工作情况。
The Deputy Prosecutor also holds quarterly reviews with the team commanders and their team members for assessing their performance.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt