Therefore I awaited with impatience what he had to say.
现在他已说出了他要说的话。
Now he had said what he must say.
这里的人仍然想听他要说的话。
People still want to hear what he has to say.
他要说:‘我告诉你们,我不知道你们是从哪里来的;.
But he shall say, I tell you, I know you not whence ye are;
他要说,我告诉你们,我不晓得你们是哪里来的,你们这一切作恶的人,离开我去吧。
But he shall say, I tell you, I know you not from where you are; depart from me, all you workers of iniquity.
但他要说的是,他坚决认为应将侵略置于规约的管辖权之下。
However, he wished to state that he strongly believed that aggression should come under the jurisdiction of the Statute.
哪里会知道他要说:带你们的兄弟一同下来?”.
How could we know he was going to say,"Bring your brother down here"?'.
他要说“到阴凉处,“但取代了这个,更合适。
He was going to say“to a shade,” but substituted this, as more appropriate.
如果他要说关于我的什么,勇敢一点,说出来。
If he has to say something about me, be brave and say it.
当纽特终于让每个人都聚集起来时,他要求安静,托马斯转过身来听他要说什么。
When Newt finally had everyone gathered, he called for quiet, and Thomas turned to hear what he had to say.
撒旦的意思是,你们可以审判神,向他提出质询,为什么他要说一些事来禁止你们。
The question is, you have a right to sit in judgment on God and ask the question why would He say things that restrict you.
喘气,她盯着他看,等着听他要说什么。
Panting, she stared at him, waiting to hear what he had to say.
这取决于他返回的情况以及他要说的话。
It will depend on the circumstances of his return and what he has to say.".
典型的博森的目标是让越来越多的人听他要说的话。
The typical Bothan's goal is to go through life getting more and more people to listen to what he has to say.".
广告语不是一句我说的话,而是替消费者设计一句他要说的话。
The slogan is not what I say, but a design for what customers want to say.
考茨基的“超帝国主义”(顺便提一下,这个词根本表达不出他所要说的意思)是指资本主义矛盾的大大和缓。
Kautsky's"ultra-imperialism"- this term, incidentally does not at all express what the author wants to say- implies a tremendous mitigation of the contradictions of capitalism.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt