Examples of using 他提交了 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
提交人认为，该法官之所以签发该项裁定是因为在审前程序期间，他提交了10项不同的申请。
The author 但在董事会会见Verma的前一周，他提交了“无条件辞职”，Lewis说。
However in the week before the board met Verma submitted his“unconditional resignation”, Lewis said.与该申请一起，他提交了一个类似逮捕证的文件副本，文件表明，这是印度当局于1994年5月8日对他发出的。
Together with that application he submitted a copy of a document resembling a warrant for arrest which, according to that document, had been issued against him by the Indian authorities on 8 May 1994.依照执行委员会第54/4号决定，他提交了关于消耗臭氧物质及其替代品（包括几种首次接受评价的新物质）的价格数据。
He presented data on the prices of ozone-depleting substances and their substitutes, including several new substances evaluated for the first time, pursuant to Executive Committee decision 54/4.他提交了所要求的一切资料，包括证明他是耶和华见证人信徒的文件和一份解释他宗教信仰的书面声明。
He submitted all the documents requested, including a document proving that 他强调，尽管他提交了关于在拘留中遭殴打的申诉，但总检察长办公室拒绝对关于警察实施酷刑的指控进行刑事调查。
他提交了于2006年6月7日至9日在墨西哥和澳大利亚联合主持下举办的特设指导组第一次会议的结果。
He presented the results of the first meeting of the Ad Hoc Steering Group, which had been held from 7 to 9 June 2006 and co-chaired by Mexico and Australia.与此同时，他提交了于2002年12月签署的一份证书的副本，其中证明他在2002年才成为该党党员。
At the same time he submitted a copy of a certificate drawn up in December 2002, according to which 伯纳斯-李于1989年在瑞士日内瓦郊区的欧洲核子研究组织（CERN）工作，当时他提交了名为“信息管理：提案….
Berners-Lee was working at the European Organization for Nuclear Research(CERN) outside of Geneva, Switzerland, in 1989 when he submitted Information Management: A proposal.他提交了引发上述警告的书面文件的副本，该文件的日期为2002年4月25日，是由Gomel州Zheleznodorozhniy区海关和税务局的检查员向司法局提交的。
He submits a copy of the written submission of 25 April 2002, which prompted the above warning, sent by the inspector of the Ministry of Customs and Duties of the Zheleznodorozhniy District of Gomel(MTD) to the Department of Justice.加拿大的土著人与会者向工作组通报了世界土著民族(WIN)运动会的情况，他提交了一份请愿书，宣布WIN运动会为国际十年的正式活动。
An indigenous participant from Canada informed the Working Group about the World Indigenous Nations(WIN) Games. He submitted a petition to declare the WIN Games as an official activity of the Decade.他提交了在另外一宗案件里同一法庭在驳回提交人对证据进行抗辩的命令后三天作出的释放命令的副本。
He submits a copy of a release order in another case, issued by the same court, three days after the order dismissing the author' s demurrer to evidence.他提交了他的律师于2006年6月2日写给挪威艾哈迈德派社区的一封信的副本，从这封信得知5月18日寄发的信还没有得到答复。
He submits copy of a letter sent by his counsel on 2 June 2006 to the Norwegian Ahmadiya community, from which it transpires that the letter sent on 18 May had remained without reply.他提交了经由一名共同在审判中受到控告的人AndreiKuzmin先生签署的声明；Kuzmin先生确认提交人受到了法官所施加的压力。
He submits a signed statement by a coaccused in the trial, Mr. Andreï Kuzmin; the latter confirms that the author was subjected to pressure by the judge.最终克米特保住了自己的荣誉，他提交了一份745（+3）的鸟单，最终委员会承认了他修订后的748的记录。
In the end Komito kept the record, listing 745 species birds plus 3 submitted in 1998 and later accepted by state committees for a revised total of 748.他没有解决这个问题，但是他提交了一篇论文，这篇文章似乎证明了一个关键的特征：行星的轨道是稳定的。
He did not solve it, but submitted an essay that seemed to demonstrate a crucial feature: that the orbits of the planets would be stable.特别委员会首先听取了两名英国代表和犹太政治机构负责人摩西·夏里特的证词，他提交了文件并接受了特别委员会成员的询问。
It first heard evidence from two British representatives and the head of the Jewish Agency's Political Department, Moshe Shertok, who submitted documents and were questioned by the committee's members.月21日，安理会听取了秘书长负责西非事务特别代表赛义德·吉尼特的通报。他提交了秘书长2009年1月15日报告(S/2009/39)。
On 21 January, the Council heard a briefing from the Special Representative of the Secretary-General for West Africa, Said Djinnit, who presented the report of the Secretary-General dated 15 January 2009(S/2009/39).他们提交了护照申请并参加了英语水平测试。
They submitted their applications for passports and studied for an English proficiency test.他们已经提交了几项与新技术相关的专利申请。
