他毕生 in English translation

• his life
• his lifelong

Examples of using 他毕生 in Chinese and their translations into English

他毕生为恢复巴勒斯坦人民的合法民族权力作出了卓越努力，将长久为世人所铭记。
His lifelong dedication to the restoration of the legitimate national rights of the Palestinian people will forever be remembered by the people of the world.

该博物馆举办了许多公共项目，旨在为参观者提供有关Kennedy总统、暗杀和他毕生的努力的更多信息。
The museum hosts many public programs dedicated to providing visitors with more information about the Kennedy presidency, the assassination, and his life's work.

在《疯狂世界2》中，Raz最终将会去疯狂世界的总部--这是他毕生的梦想。
In Psychonauts 2, Raz will finally get to go to Psychonauts headquarters--his lifelong dream.

沙巴形容苏丹卡布斯是“一个兄弟，朋友和领导人，他毕生致力于阿拉伯和伊斯兰国家的事业”。
Al-Sabah described Sultan Qaboos as a brother, friend and a leader who dedicated his life to the causes of Arab and Islamic countries.

这个精彩收藏的主人是狂热的汽车爱好者卡罗尔·加利亚，这座博物馆是他毕生的梦想。
The fabulous collection is owned by the avid car enthusiast, Carol Galea and this museum was his lifelong dream.

他是这座教堂的建筑师，而他就葬在教堂里--那是他毕生的心血。
He was the architect, and he buried in the cathedral, his life's work.

Andy曾就读于麦金托什建筑学院，最近从该学院获得了荣誉博士学位，以肯定他毕生为建筑事业做出的贡献。
Andy studied at the Mackintosh School of Architecture, and recently received an honorary doctorate from the school for his lifelong contribution to architecture.

在高中，汤姆成为熟练的萨克斯手，培养他毕生对音乐的热爱。
In high school, Tom became a skilled saxophonist, developing his lifelong love for music.

每一个男人、他们认为,在道德上是其他那些别人的财产是他毕生的职责服务;
Every man, they argue, is morally the property of others- of those others it is his lifelong duty to serve;

阿拉法特主席逝世时还来不及享受看到一个独立的巴勒斯坦国的快乐，而那正是他毕生斗争的根本目标。
President Arafat has departed without knowing the joy of seeing an independent Palestine, the essential goal of his lifelong struggle.

他毕生始终展示出了言行一致的精神，勇敢地展示了基督徒的态度、拒绝世俗化和异教徒的习俗。
In his life, he always showed consistency, courageously taking on Christian attitudes and refusing worldly and pagan customs.

所以他毕生的精力就是要解决这个问题。
It would be the work of the rest of his life to try to remedy that problem.

然而，这栋房子将会实现他毕生的愿望：拥有一个位于地下室的长20米的小型游泳池。
It will, however, fulfil his lifetime ambition of having a swimming pool: a 20m lap pool in the basement.

斯普林斯汀曾说，他毕生的工作是“判断美国现实与美国梦之间的距离”。
Bruce Springsteen once said,“I have spent my life judging the distance between American reality and the American dream.”.

他毕生都恪守上帝神圣的律法，于是他回答说：“就在此时此地杀了我吧。
All his life he had lived in perfect obedience to God's holy laws, so he replied,“Kill me, here and now.

幸运的是，他很长寿；他毕生皆为实现这些理想而活。
Fortunately, he has had a long life, and throughout his life he has lived to realize those ideals.

虽然说脑隔区刺激是他毕生的事业，但此外他还参与了许许多多其他的研究，至少发表了425篇论文。
While septal stimulation was the constant of his career, he engaged in an enormous variety of other work, publishing at least 425 papers.

他毕生都是同一种公务员，致力于我们所有的人。
For the rest of his life he was the same kind of public servant, committed to us all.”.

自那以后，他又制作了十多艘他毕生制作的船的复制品。
He has since produced more than a dozen replicas of the very boats he spent his career making.

PEI-Genesis是一个家族企业，于1946年由Fisher的父亲Murray和他毕生的好友BernieBernbaum共同创办。
PEI-Genesis is a family-owned company founded in 1946 by Fisher's father, Murray, and his life-long best friend, Bernie Bernbaum.