他的家属 in English translation

• his family
• his relatives

Examples of using 他的家属 in Chinese and their translations into English

所有的申请者和他的家属（配偶和孩子），必须呈交由马来西亚任何一所私人医院，或注册诊疗的体检报告。
All applicants and their dependents(spouse and children) are required to submit a medical report from any private hospital in Malaysia.

于是他悄悄地走到他的家属那里，拿来一头肥嫩的牛犊，.
Then he went apart unto his housefolk so that they brought a fatted calf;

他的家属不受任何限制，可自由地前往丹热赖贝恩各与他一起居住。
The members of his family are not subject to any restriction, and are free to join Mr. Karker in DignelesBains.

天之后他被放了出来，他只是在他的家属支付了大量金额以后才被释放的。
He was freed after 18 days, only after a large sum of money had been paid by his family for his release.

桑卡拉先生的军人抚恤金已结算给他的家属。
Mr. Sankara' s military pension has been liquidated for the benefit of his family.

迪克招呼利亚德斯兰医生过来，他走近时，迪克说：‘你能否代表我们给这位病人和他的家属送行？”.
Dick called to Doctor Ladislau and as he approached, said:“Will you represent us in saying good-by to the patient and to his family?”.

桑卡拉先生的军队抚恤金，已结发给他的家属。
Mr. Sankara' s military pension has been liquidated for the benefit of his family.

他的尸体上有明显的暴力痕迹，据指称，这于1995年1月18日被他的家属所见。
His dead body, on which marks of violence were visible, was allegedly seen by his family on 18 January 1995.

他的尸体在解剖后于8月13日交给他的家属，据说没有提供解剖结果。
His body was handed back to his family on 13 August, after an autopsy, the results of which are said to be unavailable.

一个黎巴嫩公民Abdel-HameedGhalayini的尸体在爆炸事件发生之后16天被他的家属而不是司法或民防官员找到。
The body of Abdel-Hameed Shalayini, a Lebanese citizen, was found 16 days after the explosion by his family and not the judicial or civil defence officers.

年1月，他的家属获悉----只通过红十字会才获悉----他不知从哪一天起已被拘留在阿富汗的Baghram美国空军基地。
In January 2004, his family learned- only through ICRC- that he has been detained since a date unknown at the Baghram United States Airbase in Afghanistan.

据称他的家属无法向他提供药品、食物或衣服(1997年6月10日同任意拘留问题工作组主席一道发出呼吁)。
His family was allegedly not allowed to deliver medicine, food or clothes(10 June 1997. Appeal sent in conjunction with the Chairman of the Working Group on Arbitrary Detention).

当日，穆萨曾对他的家属说：我确已看见一处火光，我将从有火的地方带一个消息来给你们，或拿一个火把一给你们烤火。
When Moses said to his family,“I have glimpsed a fire. I will bring you some news from it; or bring you a firebrand, that you may warm yourselves.”.

由于猛虎组织实际上控制着贾夫纳居民的生活，因此申诉人担心，如果猛虎组织得到有关这些武器的信息，他和他的家属将面临严重后果。
As LTTE in effect controls the lives of Jaffna residents, the complainant is afraid of the serious consequences both he and his family will face should LTTE receive information about these arms.

据报告，内务部的一名官员在两天后将他的尸体还给他的家属，据称身上有受酷刑的痕迹。
His body, allegedly bearing physical marks of torture, is reported to have been returned to his family two days later by an official from the Ministry of Interior.

那天早上一般出来骑在马背上,猎犬,他的家属,dog-boys,猎人们,周围的所有安装在狩猎游行。
Early next morning the general comes out on horseback, with the hounds, his dependents, dog-boys, and huntsmen, all mounted around him in full hunting parade.

我们已经通知了他的家属。
We have informed his family.

我们已经通知了他的家属。
We have notified his family.

而快乐地返于他的家属；.
Is returned into his family;

对他的家属也留下了书信。
He also received letters from his family.