Examples of using 他还提请注意 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他们还提请注意,行政法庭庭长和法官已经对设立咨询小组的建议表示严重的保留。
Attention was also drawn to the fact that the Presidents and members of the Administrative Tribunals had expressed serious reservations about the proposal for establishing advisory panels.他们还提请注意在国家大学、如马尼托巴大学内有一些土著方案。
They also drew attention to the presence of indigenous programmes within national universities, such as the University of Manitoba.他们还提请注意对等原则，根据这项原则，进口国和出口国在《鹿特丹公约》中既享有权利，也同时负有责任。
They had also drawn attention to the principle of reciprocity, pursuant to which both exporting and importing countries 他还提请注意报告的建议。
他还提请注意商定的主席声明的案文。
He also drew attention to the text of an agreed statement by the President.他还提请注意起草方面的一些细微变动。
He also drew attention to a number of minor drafting changes.他还提请注意私人家庭纠纷解决或调解的好处。
He also drew attention to the benefits of private family dispute resolution or mediation.他还提请注意已经非正式分发的一系列图表。
He also drew attention to a series of charts which had been circulated informally.他还提请注意由于区域合作而带来的成功的执法案例。
He also drew attention to successful enforcement cases resulting from regional cooperation.他还提请注意委员会报告的第五和第十二章（见A/59/23）。
He also drew attention to chapters V and XII of the report of that Committee(see A/59/23).他还提请注意特别程序任务负责人和特别报告员的工作。
He also drew attention to the work of the special procedure mandate holders and special rapporteurs.他还提请注意不同文明对话全球议程（联合国大会第56/6号决议）。
He also drew attention to the Global Agenda for Dialogue among Civilizations(General Assembly resolution 56/6).他还提请注意文件NPT/CONF.2010/WP.26所载的建议，特别是第6段。
He also drew attention to the proposals contained in the document NPT/CONF.2010/WP.26, and in particular paragraph 6.他还提请注意报告第120和第287段中关于大会工作的建议。
He also drew my attention to the recommendations contained in paragraphs 120 and 287 of that report concerning the work of the General Assembly.他还提请注意"丰富能源"走廊，这些走廊是对发展权的公然侵犯。
He also drew attention to" mega-energy" corridors, which were in blatant violation of the right to development.他还提请注意最近关于保护的"区域性"做法建议中所固有的危险。
He also drew attention to the dangers inherent in recent proposals for a" regionalized" approach to protection.他还提请注意该国旅游业的可持续做法以及社区参与环境保护的规划工作。
He also drew attention to its sustainable tourism practices and the participation of communities in environment protection planning.他还提请注意统计司通过编印出版物和举办训练班，来支持地名工作。
He also drew attention to the Statistics Division' s support for geographical names through publications and training courses.另外，他还提请注意该国政府尚未批准他提出的关于访问该国的请求。
He draws attention to his outstanding request to visit the country.他还提请注意，各国完全有权在批准时对这个问题发表解释性声明。
He also recalled that States were fully entitled to make an interpretative declaration on the matter at the time of ratification.
