以分析 in English translation

• to analyse
• analysis
• in order to analyze
• analytically

Examples of using 以分析 in Chinese and their translations into English

应首先争取拟定一系列示范立法规定，辅之以分析和说明。
The first outcome could be a set of model legislative provisions supplemented by analysis and commentary.

已在机构间和专家框架举办了几个研讨会和讲习班,以分析执行发展权的具体方面。
Several seminars and workshops have been organized in inter-agency and expert frameworks to analyse specific aspects of the implementation of the right to development.

任务负责人应各国邀请开展国家访问，以分析国家层面的人权状况。
At the invitation of States, mandate-holders carry out country visits to analyse the human rights situation at the national level.

该方案的必修课程培养学生的能力，以经济分析应用到现实世界的问题。
The program's required courses develop student's abilities to apply economic analysis to real-world problems.

多亏了强大的DREAM工具，有史以来第一次有可能以分析并以快速和可靠的方式进行人机交互的分类。
Thanks to the powerful DREAM tool, for the first time it is possible to analyse and classify human-robot interaction in a fast and reliable way.

该方案的必修课程培养学生的能力，以经济分析应用到现实世界的问题。
The program's required courses are specifically designed to develop student's abilities to apply economic analysis to real-world problems.

该公司正在创建一个系统，该系统汇集了多个数据源，以分析护照的可能性真实程度等。
The company is creating a system which brings together several data sources to analyse the probability of a passport's authenticity and more.

同时，国际社会需要对此类职能进一步加以比较分析。
At the same time, further comparative analysis of such functions by the international community is needed.

与会者表示支持原子能机构将举办的进一步专家会议，以分析和吸取福岛事故的经验教训。
Participants expressed support for further expert meetings to be organized by IAEA, to analyse and learn the lessons from the Fukushima accident.

年的统计数字已经评估，以分析贸易流量和生产水平。
Statistics submitted for 2007 were assessed in order to analyse trade flows and production level.

不过用以分析工作量的数量依据是不足以衡量次级方案4的实际所需经费的。
Nevertheless, the quantitative basis for the analysis of the workload was insufficient to gauge the actual requirements of subprogramme 4.

举行会晤和(或)讲习班以分析妇女平等与参与政策和实施该政策的得失，以及这些机构的问题或需要。
Meetings and/or workshops for the analysis of the EPAM policy, the achievements and difficulties of its application, and problems and needs of these offices.

硕士旨在培养知识，能力和技能，以分析国际市场，并承担管理，商业和市场的责任。
The Master aims at developing knowledge, competencies and abilities in order to analyse the international markets and to assume managerial, commercial and marketing responsibilities.

社会人口数据库的建立，以分析人口趋势，为政策提供依据；.
The establishment of socio-demographic databases in order to analyse population trends and inform policy making;

神经科学包括了所有以分析和理解神经系统和其功能的技术。
Neuroscience covers all the techniques that can be used to analyze and understand the nervous system and how it functions.

以数据分析为基础的模式：除了企业为消费者提供服务获得的收入外，数据收入还集中在企业到商业机会层面。
Data Insight Based: Instead of the business to consumer service revenue, data revenue is focused on the business to business opportunity.

在着手从指标角度对各表加以分析时采取了两步进程：.
Moving to the analysis of the tables from the indicators perspective, a two-step process was undertaken.

制订新的谅解备忘录以分析当前形势和明确界定艾滋病规划署与全球抗病基金的互补作用为基础。
The development of the new MoU is based on an analysis of the current situation and a clear definition of the complementary roles of UNAIDS and GFATM.

传感器收集的数据，能在多大程度上得以分析利用，取决于传感器有多精确、多灵敏。
The extent to which the data collected by the sensor can be analyzed and utilized depends on how accurate and sensitive the force sensor is.

事实上，很多人认为以抽象分析的方式，去讨论时间和空间是一件很愚蠢的事。
In fact, many people feel rather silly talking about time and space in an abstract, analytical way.