以及利用 in English translation

• and the use
• and leveraging
• and take advantage
• as well as using
• and access
• and the utilization
• as well as take advantage
• and utilizing
• and leverage
• and avail
• and harnessing
• and tapping

Examples of using 以及利用 in Chinese and their translations into English

这种政策应该规定有保障的土地使用权，有效的定价权以及利用信贷计划的机会。
Such policies should offer secure land tenure, effective pricing and access to credit schemes.

此类想法可能涉及鼓励健康地增强风险承受能力，社会倾听以增强抵御力，以及利用媒体参与来提高透明度。
Ideas in this category may touch on encouraging healthy strengthening of risk capacity, social listening to build resilience, and leveraging media engagement for transparency.

宗教领袖不应反对妇女拥有土地的权利以及利用《公约》中其他权利的权利。
Religious leaders should not oppose women' s right to own land and avail themselves of other rights embodied in the Convention.

各级课程都强调现场观察和分析，以及利用罗马独特的资源进行个人学习和研究。
Coursework at all levels emphasizes on-site observation and analysis and the use of Rome's unique resources for individual study and research.

这种评估将为我们提供文书，以便衡量风险、确定基准以及利用为道路保护成绩评定星级的制度。
That assessment will provide us with the protocols for measuring risk, setting benchmarks and utilizing a star rating that gives a road protection score.

它们之间实现协同增效以及利用其技术和行政基础设施，对于支持各国的方案和项目至关重要。
The establishment of synergies between them and the use of their technical and administrative infrastructure are critical to supporting national programmes and projects.

积极采取措施开发高能效产品、安装温室气体（GHG）排放的设备、以及利用新能源和可再生能源。
These include developing highly energy-efficient products, installing equipment with minimum greenhouse gas(GHG) emissions, and harnessing new and renewable energy.

工厂规模的大幅增加对于降低投资成本以及利用规模经济至关重要。
A significant scale-up of plant size is paramount to decrease in investment costs and avail of economies of scale.

后一项工作包括解决各种问题以及利用多种可能的信息来源。
The latter involves addressing a variety of issues and tapping the diversity of possible sources of information.

(e)在人权教育领域提供支助和协助，方法是建立人权信息和文件中心以及利用信息新技术；.
(e) Providing support and assistance in the field of human rights education through the establishment of human rights information and documentation centres and the use of new information technologies;

(d)改进管理制度，以加强国家能力；消除数字鸿沟、以及利用信息和通信技术促进发展；.
(d) Improving governance systems to strengthen state capacity; bridging the digital divide; and harnessing information and communication technologies for development;

更进一步地强调国内资源的调动以及利用新的和创新的供资来源。
Placing more emphasis on domestic resource mobilization and tapping new and innovative funding sources.

这些技能包括学习如何编程，使用互联网，善于解决问题，以及利用现有的安全工具。
These skills incorporate figuring out how to program, handle web, hands on involvement on taking care of issues, and exploiting existing security tools.

特派团综合培训方案包括使用电子学习方案来培训用户以及利用电视会议设施开展一些培训方案。
The Mission integrated training programme includes the utilization of e-learning programmes for training of users and the use of videoconferencing facilities for some training programmes.

贸易和运输便利化措施通过简化程序、促进统一的法律和规章以及利用现代技术，可以减少交易费用。
Trade and transport facilitation measures can reduce transactional costs through simplified procedures, the promotion of uniform laws and regulations, and the use of modern technologies.

初创企业可以获得新材料工程和半导体技术创新，以及利用我们的全球工厂基础结构来验证高性能设备和更快的扩展。
Startups can access new materials engineering and semiconductor technology innovations, and leverage our global fab infrastructure to validate high-performance devices and scale faster.

(a)获得供应，确保交付和质量，以及利用批量购买以降低所购货物和服务的费用；.
(a) Secure supply, assure delivery and quality, and leverage volumes to lower costs for the goods and services purchased;

届时，企业移动化策略能够帮助企业应对这些挑战以及利用所有新型科技吗？?
Will your mobile strategy help you face these challenges and leverage all the new technological advances?

在这块区域里，马里奥可以跑，跳以及利用他的杂技般的招数去到达空间中那些被限制的地方。
In these spaces Mario can run, jump and utilize his other acrobatic moves to reach the limits of the space.

使用我们的大型林地和室外空间，学生通常到外面去艺术班以及利用自然元素来创建项目。
Using our large wooded and outdoor space, students typically go outside for art classes as well as use natural elements to create projects.