以及通信 in English translation

• and communication
• and communications
• and correspondence

Examples of using 以及通信 in Chinese and their translations into English

布赖恩Menning的工作在IAS活动和节目，以及通信和战略规划。
Brianna Menning works on LAS events and programs, as well as communications and strategic planning.

非索特派团支助办将为这些新部队提供基本闲置地点，包括提供口粮、燃料、防御储备、储水、浴室以及通信和信息技术连接。
UNSOA will provide basic brown-field sites for these new units including rations, fuel, defensive stores, water storage, ablutions and communications and information technology connectivity.

家庭的私密性和自主权在所有社会中受到重视，获得私人家庭生活的权利、组建家庭的权利以及通信权得到国际人权文书的保障。
The privacy and autonomy of the family are valued in all societies and the right to a private and family life, a home and correspondence is guaranteed in international human rights instruments.

该委员会积极参与北极国家与联合国教科文组织的合作，强调在教育、文化、科学以及通信等各个部门必须考虑到土著民族的需要。
The Commission has been active in Nordic UNESCO cooperation, stressing the need to take account of the indigenous peoples in the education, culture, science and communications sectors.

通信系统的设计、公共云服务、网速和传输距离、以及通信网络的容灾性，都将不断成为各办公楼竞争优势的体现。
The cabling system's design, public cloud and speed distance, and communication networks resilience will increasingly be viewed as part of the different locations' competitive advantage.

在目前的人员配置结构下，5个内部会计股设在3个不同的处(行政事务处、综合支助事务处以及通信和信息技术处)。
Under the current staffing structure, five self-accounting units are located in three different services(Administrative Services, Integrated Support Services and Communications and Information Technology Services).

在教科文组织的主管领域，即教育、科学、文化以及通信和信息领域，很难量化封锁对教科文组织的方案造成的损害。
In its fields of competence-- education, science, culture and communication and information-- it is practically impossible to quantify the damage of this embargo on programmes run by UNESCO.

PSC为全国范围内的高校、政府和行业研究人员提供这些强大系统的访问权（否则也会产生高昂的闲置成本），以用于HPC、数据分析和管理以及通信。
PSC provides university, government and industrial researchers nationwide with access to powerful and otherwise prohibitively expensive systems for HPC, data analytics and management, and communications.

无障碍性是该战略的核心，获得实际环境、交通和信息以及通信技术，是残疾人能够享有其权利的先决条件。
Accessibility was at the core of the Strategy and access to the physical environment, transport and information and communication technologies was a precondition for persons with disabilities to be able to enjoy their rights.

尽管作出上述努力，提供可靠、高效率的空中、地面和海上运输以及通信服务，依然是许多小岛屿发展中国家面临的挑战。
Despite all of the efforts made, the provision of reliable and efficient air, land and maritime transport and communications services remains a challenge for many small island developing States.

完成关于中期战略计划五个重点领域、紧急情况和人道主义行动中的两性平等问题业务指南的职权范围，以及通信促进发展。
Terms of reference(TOR) completed for operational guidance on gender equality in each of the five MTSP focus areas, emergencies, humanitarian action; and communication for development.

这一战略涉及应对疫情的各关键部门，包括：保健、饮水、环境卫生和个人卫生；营地管理和协调；后勤；以及通信，总成本共计1.75亿美元。
This strategy covers key sectors of the response, including, health care, water, sanitation and hygiene; camp management and coordination; logistics; and communications, for a total cost of $175 million.

由教育、培训和社会性别专家组成的国家男女同校教育网络已经延伸到了任职人数较少的领域，如运动、体育和信息以及通信技术领域。
The National Coeducation Network of education, training and gender specialists has been extended to less represented areas such as sports, physical education and information and communication technologies.

这些所需资源载于关于财务问题（见下文第151-153段）、人力资源（见下文第146-150段）以及通信和信息技术（见下文第202段）的章节。
Those requirements are reflected under the respective sections on finance(see paras. 151-153 below), human resources(see paras. 146-150 below) and communications and information technology sections(see para. 202 below).

为推动和支助实施"一体行动，履行使命"而设立的其他主要机制有：联合国国别工作队、业务管理小组（OMT）、监测和评价小组以及通信小组。
Other key mechanisms established to advance and support implementation of" Delivering as One" are: UNCT, Operations Management Team(OMT), Monitoring and Evaluation Team, and Communication Team.

为印巴观察组提议的各项措施的费用总额为2478400美元，包括1690400美元的一次性费用，用于购置装甲车以及通信和信息技术设备。
The total cost of the measures proposed for UNMOGIP would amount to $2,478,400, including a one-time cost of $1,690,400 associated with the acquisition of armoured vehicles and communications and information technology equipment.

政治事务、行政、财务/预算、人力资源、工程、后勤、采购、运输以及通信和信息技术为优先进行征聘的领域。
Priority areas will include political affairs, administration, finance/budget, human resources, engineering, logistics, procurement, transport and communications and information technology.

视觉和表演艺术，以及通信技术.
Visual and performing arts, and communications technology.

视觉和表演艺术，以及通信技术.
Visual and performing arts, and communications technologies 42.

人口统计信息（比如性别以及通信语言）。
Demographic information(such as gender and communication language).