以确保这 in English translation

• to ensure that
• to insure this

Examples of using 以确保这 in Chinese and their translations into English

需要做更多的科学和工程研究，以确保这五个领域将全面成为化学品健全管理和监管制度的一部分。
More scientific and engineering research is required in order to ensure that these five areas will become fully part of sound chemicals management and regulatory systems.

寻求在专题群组方面的进一步指导，以确保这一做法不妨碍审议的质量和深度。
Further guidance is sought on the thematic clustering to ensure that this approach would not prejudice the quality and depth of the reviews.

我们将与主题专家合作，以确保这新的ATC系统是DCSWorld沉浸式娱乐体验的宝贵补充。
We will be working with subject matter experts to ensure that this new ATC system is a valuable addition to DCS World immersion and enjoyment.

日本和澳大利亚正在密切协调，以确保这次讲习班给太平洋岛屿地区带来切实的安全与管理益处。
Japan and Australia are coordinating closely to ensure that this workshop brings practical, tangible security and governance benefits to the Pacific islands region.

该商店的店主此后一直在调查这一事件，以确保这一事件得到纠正.
The owner of the store has since investigated this incident with the store staff to ensure this is rectified going forwards.”.

我国代表团进一步核准支持秘书处支助结构的提议，以确保这一问题得到适当的关注。
My delegation further endorses the proposals to bolster the support structures in the Secretariat to ensure that this issue receives its due attention.

总干事还表示，将调动必需的专业知识技能和资源，以确保这项工作得到有效进行并产生持续的效果。
The Director-General added that UNESCO would mobilise the necessary expertise and resources to ensure that this was done efficiently and sustainably.

而我也会向国会提出要求，打造15个制造中心的网络，以确保这波制造业革命发生在美国。
The president asked for congress's support to open a network of 15 hubs, ensuring that the next manufacturing revolution takes place in America.

他认为，必须给出少数群体的定义，以确保这一概念不会破坏国家统一。
He presented the view that it was important to provide a definition of a minority so as to ensure that this concept did not undermine national unity.

委员会建议缔约国加强与非政府组织的合作，以确保这种合作得到长期的规划。
The Committee recommends that the State party strengthen its cooperation with NGOs, ensuring that such cooperation is planned for the long term.

奥运家庭使这些运动员失败，我们必须继续采取必要的每一步，以确保这再也不会发生。
The Olympic family failed these athletes and we must continue to take every step necessary to ensure this never happens again.

通过BSI标准程序，我们获得了英国利益相关者的极佳提议，以确保这是一个实用和有效的方法标准总监MikeLow.
Through the BSI standards process we have made an excellent input from UK stakeholders to ensure this is a practical and effective approach.

我们强烈建议您首先咨询您的儿科医生，以确保这种治疗是适合您的孩子。
We strongly encourage you to first consult with your doctor to ensure that this kind of exercise is appropriate for you.

该公司已经在与州官员合作，以确保这种事情不会再次发生。
The company has been cooperating with state officials to ensure this kind of thing doesn't happen again.

公民及移民服务局正在征求成人教育领域专家的意见，以确保这一过程公平透明.
USCIS is soliciting the input of experts in the field of adult education to ensure that this process is fair and transparent.

在线社交网络正在作出改变，以确保这个数字小得多。
But the online social network is making changes that ensure the number will be much smaller.

在线社交网络正在作出改变，以确保这个数字小得多。
The online social network is making changes that ensure the number will be much smaller.

国务院发表声明说，美国欢迎苏丹政府的承诺，并将持续参与这项议题以确保这项承诺能充分….
The United States welcomes the Government of Sudan's pledge and will continue engagement on this issue to ensure that this commitment is fully implemented.

这笔转会花费了后者超过了500万美元，明格利亚也得以确保这名球员始终在他的视线之内。
The move cost Los Xeneizes more than $5 million, and Minguella ensured that the player remained firmly on his radar.

我们已经检查了我们所有姐妹船的油位，并且现在正在修改我们的管理程序，以确保这个问题不会再次发生。
We have inspected the levels on all our sister ships and are now revising our procedures to ensure that this issue could not be repeated.