Examples of using 任何后续 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
两起事件都已向警察报告，但证人没有见到任何后续行动或调查。
Reports on both incidents were filed with the police, but the witnesses are unaware of any follow-up action or investigation.他们有把握断定：这一行政命令没有被废除、修改或被任何后续的行政命令所取代。
They have safely concluded that this Executive Order has never been repealed, amended, or superceded by any subsequent Executive Order.这些人后来参与了科特迪瓦冲突，小组没有获知对他们或招募他们的利比里亚人做过任何后续调查。
Those individuals subsequently participated in the Ivorian conflict, and the Panel is not aware of any follow-up investigations of them or the Liberian who recruited them.后者是为达成共识而付出艰苦努力的产物，对其进行任何后续改动都可能危及到审议大会的成功结果。
The latter was the product of arduous efforts to arrive at a consensus and that any subsequent changes to it could endanger the successful outcome of the Review Conference.接着医生建议他接受化疗，「但大卫不想接受任何后续治疗…他的母亲也支持这项决定」。
Doctors then recommended he should also have chemotherapy"but David did not want any follow-up treatment… and was supported in this by his mother.".而且今年的小武器审查会议未能就《行动纲领》的任何后续进程达成一致。
And this year' s Small Arms Review Conference could not agree on any follow-up process for the Programme of Action.申诉人认为，他的申诉是不会有结果的，因为他从未被告知申诉的任何后续情况。
The complainant considers that his complaint was unproductive since he had never been informed of any followup to it.根据惯例，秘书处将为会议之后的任何后续工作编制费用估算，供缔约国核准。
Following the established practice, the Secretariat will prepare cost estimates for any continuation of the work after the meetings 军备竞赛还决定了苏联的回应必须是对美国进行强硬报复，迅速瓦解任何后续威胁。
The arms race also dictated that the Soviet Union respond with overwhelming retaliation against the United States, to quickly neutralize any further threat.你所提供给我们的所有个人数据将被存储最多6个月的时间，以便回答任何后续问题。
We will retain the information you provide 这个惊人的医学3D打印项目结合了生物肢体的所有部分，可以“按原样”打印，而无需任何后续组装。
This amazing medical 3D printing project incorporated all parts of a biological limb, was printed‘as is', without the need for any later assembly.此外，在X-51A计划结束时没有任何后续计划。
In addition, there were no plans in place for any follow-on at the end of the X-51A program.此外，许多项目听起来不错，有正确的术语和营销策略，但他们没有任何后续支持，这些项目无疑会失败。
Moreover, many projects sound good, with the right buzzwords and marketing speak, but they're not backed up by any follow-through, and they quickly fizzle out.例CR患者维持缓解，在ADCETRIS后未接受任何后续抗淋巴瘤治疗。
Eight CR patients remained in remission without receipt of any subsequent anti-lymphoma therapy following ADCETRIS.根据P.I.151/2011号禁令第4(2)段的规定，欧盟任何后续的执行或修订的法令均具有约束力，并将以通知形式传达给海事部门和公众。
Under paragraph 4(2) of P.I. 151/2011, any subsequent implementing or amending European Union legal acts are binding and are to be communicated to the maritime sector and the public by virtue of a Circular.任何后续任务均被分配给一个后续工作特设小组，同时吸收相关缔约方、签署方、业界、非政府组织和其他利益攸关方的参与。
Any follow-up tasks were assigned to an ad hoc 心理健康专业人员应该努力与非性别常规的儿童/青少年和他们的家属，在任何后续的社会转换或生理介入治疗过程，维持治疗性的关系。
Mental health professionals should strive to maintain a therapeutic relationship with gender nonconforming children/adolescents and their families throughout any subsequent social changes or physical interventions.署长说明了拟订本文件时，开发计划署对每条建议的反应的最新资料、任何后续行动的现状以及完成任务的目标日期。
The Administrator has provided an update on the UNDP response to each recommendation, the status of any follow-up action and the target date for completion at the date of preparing the present document.安排与国际社会和区域机构举行6次协商会议，讨论与执行《多哈达尔富尔和平文件》及任何后续协定有关的优先事项和挑战.
Organization of 6 consultative sessions with the international community and regional bodies on priorities and challenges pertaining to the implementation of the Doha Document for Peace in Darfur and any subsequent agreements.(a)非索特派团总部建造的采购和项目管理，使之符合联合国最低实务安保标准，以便今后联合国任何后续特派团接管使用。
(a) Procurement and project management for the construction of AMISOM mission headquarters to United Nations minimum operating safety standard criteria to allow takeover of the facility by any follow-up United Nations mission.
