任命或 in English translation

• appointment or
• appointed or
• appointing or
• appoint or

Examples of using 任命或 in Chinese and their translations into English

为此，特别报告员提请注意任命或遴选庭长的程序。
In this context, the Special Rapporteur draws attention to the procedures applied for the appointment or election of court chairpersons.

虽然每个国家会略有不同，但常驻代表都由国家元首任命或批准，代表某一国家的主权。
Although there could be a small difference between each country, permanent representatives were all appointed or approved by Heads of State, representing the sovereignty of a given country.

决议规定："麻管局秘书由秘书长与麻管局协商后任命或指派。
The resolution says:" The Secretary of the Board shall be appointed or assigned by the Secretary-General in consultation with the Board".

同样地，在该部定为军事人员员额和民警员额的88名候选人中，60名已经任命或发出任命通知。
Likewise, of the 88 candidates identified for military and civilian police posts in the Department, 60 candidates were appointed or offered an appointment.

上千年来，天主教各地区主教都是梵蒂冈教廷直接任命或认可的。
For more than a thousand years, bishops around the world were directly appointed or recognized by the Vatican.

任命或晋升候选人，尤其是在薄弱部门，，通常被拒绝。
Candidates for appointments or promotion, especially in weak departments, are routinely rejected.

按照法律和宪法的规定，任命或撤消全国内法官、法医及商业财产和不动产登记员。
To appoint or dismiss justices, forensic scientists, and public registrars of private and commercial property, throughout the country, in accordance with the Constitution and the Law;

我建议尽早为委员会任命或重新任命具有必要品德并对人权负责的成员。
I recommend that members who have the necessary integrity and demonstrated commitment to human rights be appointed or reappointed to the Commission at the earliest opportunity.

总统将有权独立决定任命或撤销副总统、部长和高级官员。
The president would be given sole power to appoint or dismiss vice-presidents, ministers and high state officials.

(d)任命或重新任命委员会5名成员中的3人，其新任期从2011年1月开始；.
(d) The appointment or reappointment of three of the five members of the Committee to a new term starting in January 2011;

已任命或已通知任命的候选人数（包括未接受任命者）.
Number of candidates who were either appointed or offered an appointment(including those who declined).

在星期天下午,他出去他吃过饭,在这个客厅遇见她,任命或没有任命;
He went out upon the Sunday afternoon when in this very parlour he had dined, and met her, with appointment or without appointment;.

董事会成员只能由股东大会上的股东决议案任命或罢免。
The members of the Board of Directors may be appointed or removed only by a shareholders' resolution at a general meeting of shareholders.

定期听取由它成立或选出的机关以及由它任命或选出的公职人员的工作报告；.
Regularly hear reports from bodies created or elected by it and officials elected or appointed by it;

根据格鲁吉亚的立法，只有总统才有权根据外交部长的建议任命或解雇大使。
Under Georgian law, only the president has the power to appoint or call back ambassadors.

(d)按照《宪法》规定任命或推选法官和其他官员；.
(d) Appoint or nominate judges and public officials, in accordance with the provisions of the Constitution;

表2简列已列入名册的候选人数目和已经任命或已经发出聘用通知的人的数目。
Table 2 summarizes the number of candidates placed on the roster and the number that were either appointed or offered an appointment to a post.

依据《外籍人法》，上述各位为独立的成员，不可寻求任命或提名当局的指示。
According to the Aliens Act, the members are independent and cannot seek directions from the appointing or nominating authority.

许多这样的文化标准对妇女和领袖概念产生了负面影响，致使妇女很少获得任命或选举的职位。
Many of these cultural norms have had a negative impact on the notion of women and leadership and contributed to the poor showing of women in appointed or elected positions.

委员会建议任命或重新任命Gordillo先生（阿根廷）和Wijewardane先生（斯里兰卡）为联合国行政法庭成员，任期四年，自2008年1月1日开始。
Mr. Gordillo(Argentina) and Mr. Wijewardane(Sri Lanka) were recommended for appointment or reappointment to the United Nations Administrative Tribunal for a four-year term beginning on 1 January 2008.