企业仍然 in English translation

• businesses still
• companies still
• enterprises still
• organizations still
• enterprises remain
• businesses remain
• businesses continue
• business still
• companies continue
• companies remain

Examples of using 企业仍然 in Chinese and their translations into English

目前，美国企业仍然容易受到中国强制经济措施的影响，这些措施曾经也针对过韩国和日本等美国盟友。
At present, U.S. businesses remain vulnerable to China's coercive economic measures, which have previously targeted U.S. allies including South Korea and Japan.

但是，许多企业仍然不知道他们正在招聘什么设计师，需要做什么类型的设计。
But, companies still didn't really know who they were hiring for and what type of design was needed.

但是我们认为，中国企业仍然需要向“日本制造”学习，而且要真正学到其精髓。
But we believe that Chinese enterprises still need to learn from"made in Japan", and to really learn the essence.

国防部正在积极提高其利用新兴技术的能力，其中美国企业仍然是领导者。
The Department of Defense is actively enhancing its capability to leverage emerging technologies in which U.S. enterprises remain leaders.

但是，许多企业仍然依赖于单一的DNS解决方案，这种解决方案通常是内部管理的，并且缺乏规模、弹性和冗余性。
However, many businesses continue to depend on a single DNS solution that's often managed in-house and lacks scale, resiliency, and redundancy.

在拐角与2019年，国际企业仍然有机会重组所有权和经营利用的急剧变化….
With 2019 around the corner, international businesses still have an opportunity to restructure ownership and operations to exploit the dramatic changes….

显然，其他企业仍然依赖于那么老旧的脚本语言，但这一禁用举措将刚开始英文推动它们升级并前进。
Obviously, some companies still rely on such old scripting languages, but this ban will start to push them up and forward.

中国国有企业仍然凭借一系列不公平的优越条件在中国和全球市场竞争。
China's state-owned enterprises still compete with a range of unfair advantages in the Chinese and global markets.

即使在伊拉克安全局势最危急的时期，中国企业仍然坚持伊拉克。
Even in the most critical period of Iraqs security situation, Chinese enterprises remain committed to Iraq.

这一结果表明，欧洲企业仍然认为IT主管们应专注于后台运营，而不应把精力放在企业战略和增长上。
This finding suggests that European companies continue to think IT leaders should focus on back-office operations rather than strategy and growth efforts.

超过半数的美国企业仍然认为互联网服务成本是建立在线业务的制约因素；.
More than half of American businesses still view the cost of internet services as a constraint to building an online presence;

然而，许多企业仍然难以招募合适的人才，以协助实施人工智能战略。
However, many companies still find it very hard to find the right talent to support the implementation of their AI strategy.

在历年调查中，生产型企业占比基本保持稳定，本次被调查中，生产型企业仍然最多，比例为55.4%；.
In this survey, the production-oriented enterprises still accounted for the most, with a ratio of 55.4%;

此外，调查发现香港企业仍然是中国企业的主要收购对象，其他热门选择包括澳洲及美国。
Separately, the survey finds that Hong Kong companies continue to be key acquisition targets for China, while Australia and United States are additional top choices.

因此，很多企业仍然凭借直觉而非信息做出重要决策。
As a result, many businesses still make important decisions based on instinct instead of information.

这项法令可能对高端医疗器械市场影响不大，因为国内企业仍然缺乏提供此类产品的技术能力。
This decree may have little impact on the high-end medical device market, as domestic companies still lack the technical capabilities to provide such products.

时光机效应：尽管中国的数字化生态令人兴奋，但部分中国企业仍然依靠传统的瀑布流开放方式。
Time Machine effect: Believe it or not, despite all exciting digitalization powered by the China ecosystem, some Chinese enterprises still rely on traditional waterfall implementations.

然而，许多企业仍然无法有效地获取可用数据的实际价值。
However, many businesses still fail to effectively capture the real value of the data available to them.

目前，影响力投资在中国是崭新的概念，大多数企业仍然只关注商业利益。
Impact investing is a very new concept in China and most companies remain very commercially focused.

尽管大多数消费者已经使用Chrome、Firefox或者Edge浏览器，但是很多企业仍然依赖InternetExplorer来处理尚未现代化的旧版网络应用。
While most consumers probably use Chrome, Firefox or Edge, many companies still use Internet Explorer for older web applications.