伊朗和叙利亚 in English translation

• iran and syria
• iranian and syrian

Examples of using 伊朗和叙利亚 in Chinese and their translations into English

在黎巴嫩，得到伊朗和叙利亚支持的真主党领导人，直接号召推翻埃及政府。
In Lebanon, the leader of Hezbollah, backed by Iran and Syria, merely calls for the Egyptian government's overthrow.

以色列于11月20日表示，其飞机打击了数十名伊朗和叙利亚军事目标，以报复前一天向以色列发射的火箭弹。
Israel said on November 20 that its aircraft struck dozens of Iranian and Syrian military targets in retaliation for rockets fired towards Israel a day earlier.

伊朗和叙利亚的独裁者屠杀本国人民，造成对地区安全的威胁。
Dictators in Iran and Syria butcher their people and threat to regional security.

值得注意的是，伊朗和叙利亚领导人未被邀请参加此次峰会。
The leaders of Syria and Iran were not invited to the summit.

美国副总统切尼说，哈马斯在伊朗和叙利亚的支持下，正在试图阻挠巴勒斯坦人与以色列人的和平谈判。
Vice President Dick Cheney said Monday that Hamas, with support from Syria and Iran, is trying to"torpedo" peace talks between the Palestinians and Israel.

美国总统川普：“俄罗斯、伊朗和叙利亚最近所做的，是对人道主义的侮辱。
Trump:"What Russia and Iran and what Syria have done recently is a humanitarian disgrace.

这个什叶派组织得到伊朗和叙利亚的支持，但美国和其他国家把它认定为恐怖组织。
The Shi'ite group is supported by Iran and Syria, and is considered a terrorist organization by the United States and several other countries.

伊朗和叙利亚的独裁者屠杀本国人民，造成对地区安全的威胁。
Dictators in Iran and Syria butcher their own people and threaten the security of the region.

赖斯国务卿指出，伊朗和叙利亚的抗议者在没有政府默许的情况下走上街头是极其罕见的。
The secretary of state noted that protesters in Iran and Syria seldom if ever take to the streets without the tacit approval of their governments.

他是一名美国公民，最初来自伊朗和叙利亚，他的大部分时间都生活在伊朗和叙利亚.
An American citizen, he is originally from Iran and Syria, lived most of his life in Iran and Syria till recently.

伊朗和叙利亚违反安全理事会第1701(2006)号决议，继续有恃无恐地向真主党提供军火。
The transfers of arms from Iran and Syria to Hizbollah have continued unabated, in contravention of Security Council resolution 1701(2006).

伊朗和叙利亚向真主党转让武器有增无减，违反了安全理事会第1701(2006)号决议。
The transfer of arms from Iran and Syria to Hizbullah has continued unabated, in contravention of Security Council resolution 1701(2006).

我呼吁大会勇敢面对伊朗和叙利亚参与恐怖主义和叙利亚继续占领黎巴嫩的问题。
I call on the Assembly to address head-on the active involvement of Iran and Syria in terrorism and Syria' s continued occupation of Lebanon.

例如，在2002年至2009年间，土耳其外交部长至少八次访问伊朗和叙利亚。
Between 2002 and 2009, for instance, the Turkish foreign minister made at least eight trips to Iran and Syria alone.

艾哈迈迪内贾德正在大马士革与叙利亚总统阿萨德就加强伊朗和叙利亚的关系举行会谈。
Mr. Ahmadinejad was in Damascus for talks with Mr. Assad aimed at strengthening ties between Iran and Syria.

箭”式系统是与美国联合制造的，旨在帮助以色列防御伊朗和叙利亚的弹道导弹。
Arrow was built, in cooperation with the United States, to defend Israel from Iranian and Syrian ballistic missiles.

苏丹将继续留在美国恐怖主义国家赞助商名单上，伊朗和叙利亚，一些苏丹人仍然面临制裁。
Sudan will remain on the U.S. list of state sponsors of terrorism, with Iran and Syria, and some Sudanese individuals still face sanctions.

而在2014年报告中，中国还排名倒数第三，在伊朗和叙利亚之前。
In 2014, it ranked third to last, ahead of Iran and Syria.

根据一位中东大使透漏，班达尔此行得到了白宫的支持--其目标在于“在伊朗和叙利亚之间制造问题”。
Bandar's mission- which the ambassador said was endorsed by the White House- also aimed“to create problems between the Iranians and Syria.”.

这样的幻想是基于两种错误的假设：其一是尽管美国在伊拉克遭到了失败，但伊朗和叙利亚能够成功；.
The delusion is based on two false assumptions: that the Iranians and the Syrians can succeed in Iraq where the US has failed;