优先方案 in English translation

这应包括制订和执行反歧视优先方案，包括平等权利行动措施。

This should include the design and execution of priority anti-discrimination programmes, including affirmative action measures.

协调和监察联合委员会赞同关于人权与公民责任的国家优先方案。

The Joint Coordination Monitoring Board endorsed the national priority programmes on human rights and civic responsibilities.

正在计算每个国家优先方案的全部成本并拟订3年期提案。

Full costing and three-year proposals for each of the national priority programmes are under development.

调动资源和伙伴关系，为执行非洲的优先方案和项目提供支助.

Mobilize resources and partners in support of the implementation of Africa' s priority programmes and projects;

国际社会应作为一个优先方案解决种族灭绝幸存者的问题。

The international community should establish as a priority programmes to address the problems of genocide survivors.

政府的透明和问责国家优先方案仍然是唯一尚未通过的方案。

The Government' s Transparency and Accountability national priority programme remains the only one yet to be endorsed.

秘书长应采取有效措施，在资源投入上对各个优先方案维持平衡。

The Secretary-General should take effective measures to maintain a balanced input of resources for priority programmes.

在这两个事件之后，政府成立了国家优先方案执行技术工作组。

Following these two events, the Government established a national priority programme implementation technical working group.

预计这将使得工发组织优先方案的供资继续取得非常积极的进展。

It is expected that this will result in a continuation of the strongly positive development of funding of UNIDO' s priority programmes.

全民法律和正义以及透明度和问责制两项国家优先方案仍待批准。

Two national priority programmes remain to be endorsed, on law and justice for all and on transparency and accountability.

内部监督是改善管理的一项工具，有助于秘书长执行优先方案。

Internal oversight was a tool for management improvement that helped the Secretary-General to deliver priority programmes.

排列恰当的国家优先方案现在必须变成取得实实在在发展成果的工具。

Properly sequenced national priority programmes must now evolve into vehicles for tangible development results.

注:所监测的指数包括整个非洲大陆和特别倡议优先方案涵盖的国家。

The indicators to be monitored will be for the whole African continent and the countries that are covered in the priority programmes of the Special Initiative.

所有五个区域委员会都制定了可持续发展方面的优先方案活动。

All five regional commissions have developed priority programme activities in sustainable development.

从而将大量数额用于了综合方案或国别服务框架以及专题优先方案等。

Thus significant amounts have been utilized, inter alia, for integrated programmes or country service frameworks and for thematic priority programmes.

药物管制署对非洲的干预重点将是南部和西部非洲的区域优先方案。

The focus of UNDCP interventions in Africa will be the regional priority programmes for southern and west Africa.

财政部正在制定省级过渡一揽子方案，支持按地理区域实施国家优先方案。

Provincial transition packages are being developed by the Ministry of Finance to support the implementation of national priority programmes by geographic area.

他们还欢迎设立多捐助方信托基金，以支持执行各项优先方案和项目。

They also welcomed the establishment of a multi-donor trust fund to support the execution of priority programmes and projects.

进展程度略低的国家优先方案包括公共行政改革、国家以下各级治理和司法。

The national priority programmes in which progress has been less advanced include programmes in public administration reform, subnational governance and justice.

生殖健康与计划生育是提供保健方面的若干国家卫生保健优先方案之一。

Reproductive Health and Family Planning is one of several priority national health programmes providing care.

Low quality sentence examples