但允许 in English translation

• but allow
• but allows
• but permitted
• but let
• but allowed
• but allowing

Examples of using 但允许 in Chinese and their translations into English

(d)不支持拥有枪支，但允许拥有一支枪作为一种选择办法；.
(d) Discouraging the possession of firearms, but allowing the possession of a single firearm as an alternative;

法官驳回了今年针对瑞银的起诉，但允许原告们对银行提起新的诉讼。
A judge dismissed the lawsuit against UBS this year but allowed the plaintiffs to file a new complaint against the bank.

另外两项议定书规定完全废除死刑，但允许希望在战争期间保留死刑的国家保留这种情况下的死刑。
The two other protocols provide for the total abolition of the death penalty but allow States wishing to do so to retain the death penalty in wartime.

因此，第5条草案保留了持续国籍规则，但允许例外，以便顾及不如此便可能引起不公平结果的情况。
For this reason draft article 5 retains the continuous nationality rule but allows exceptions to accommodate cases in which unfairness might otherwise result.

一致性有一定限度，虽然党国垄断所有政治权力，但允许宗教多元化，允许某些公民组织和家庭纽带存在。
A limited uniformity, reserving all political power for the party-state, but allowing for religious plurality; some civic associations and family ties.

年初法国重新控制柬埔寨，但允许柬埔寨人起草宪法并成立政党。
France re-imposed its protectorate in early 1946 but allowed the Cambodians to draft a constitution and to form political parties.

长套是更具挑战性，但允许的DJ音乐来表达自己，并在超过一个流派和BPM的范围内播放音乐。
Longer sets are more challenging but allow DJs to express themselves musically and play music in more than one genre and BPM range.

XHTML1.1该DTD等同于XHTML1.0Strict，但允许添加模型（例如提供对东亚语系的ruby支持）。
This DTD is equal to XHTML 1.0 Strict, but allows you to add modules(for example to provide ruby support for East-Asian languages).

但允许他们结婚是比允许他们称谓民事伴侣更难攻破的法律堡垒。
But allowing them to marry has proved a harder legislative nut to crack than allowing them civil partnerships.

韩国是一个公民可以理解为比特币疯狂的国家，最初禁止ICO，但允许限制买卖加密货币。
South Korea, a country whose citizens are understandably Bitcoin crazy, initially banned ICO's but allowed the restricted buying and selling of cryptocurrency.

这样可以撤销一些碰撞处理，但允许将输出传递给估计器，sklearn.naive_bayes.
This undoes some of the collision handling, but allows the output to be passed to estimators like sklearn. naive_bayes.

例如，某个双色镜可以设置为反射红光，但允许蓝光和绿光通过。
For example, a dichroic miror may reflect red light but allow blue and green light to pass through.

但允许机器选择杀死人类将对我们的安全和自由造成毁灭性的影响--我的数千名同事也同意这一点。
But allowing machines to choose to kill humans will be devastating to our security and freedom- thousands of my fellow researchers agree.".

苏联人现在知道了德国的计划，但允许他们继续不干涉。
The Soviets were now aware of the German plans but allowed them to continue to proceed without intervening.

伊朗外交部还表示，将把黑匣子留在伊朗，但允许加拿大官员进入坠机地点。
The Iranian Foreign Ministry also indicated that it would keep the black boxes in Iran but allow Canadian officials access to the crash site.

ISO9000是一个灵活的标准，规定了要求组织效仿，但允许该组织履行他们选择的任何方式将这些要求。
ISOis a flexible standard that lays down requirements for an organization to follow, but allows the organization to fulfill these requirements any way they choose.

PDH允许传输的数据流可以名义的运行在相同的速率，但允许偏离名义速率的一些速度变化。
PDH allows transmission of data streams that are nominally running at the same rate, but allowing some variation on the speed around a nominal rate.

法院驳回了对被告的一些索赔，但允许版权侵权索赔继续。
The court dismissed some of the claims against the defendant, but allowed the copyright infringement claim to continue.

在一个理想世界中,科学家应该找到一个方法来防止最严重形式的自闭症,但允许温和的形式生存。
In an ideal world the scientist should find a method to prevent the most severe forms of autism but allow the milder forms to survive.

学生可以追求基于论文的选项或完成一个范围较小但允许额外课程的研究论文。
Students may pursue a thesis-based option or complete a research paper which is smaller in scope but allows for extra coursework.