Examples of using 但大约 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
年期间，非洲对亚洲的出口增长了近50%，但大约78%的出口为燃料和矿产品。
In the period 2005-2007, African exports to Asia grew by nearly 50 per cent, but about 78 per cent of those exports were fuels and mining products.这就是大多数受损帐户遭到破坏的程度，但大约6%的受影响用户并没有那么幸运。
That was the extent of the breach for most compromised accounts, but around six percent of affected users didn't get so lucky.通常儿童和青年人典型地比老年人早出现皮疹，但大约10-15%的患者从没生过皮疹。
Children and young people typically develop a rash earlier than older persons, but about 10-15% of patients never develop a rash.飞机通常起飞向西，但大约三分之一的飞机向东行驶。
Planes normally take off to the west but around one in three departures heads east.此类卵巢癌可以发生在任何年龄的妇女身上，但大约80%为30岁以下的女性。
This type of ovarian cancer can occur in women of any age, but about 80% are found in women under the age of 30.大多数患有这些小袋的人没有任何问题，但大约5％的人发展为憩室炎，其中小袋被感染或发炎。
Most people who have these pouches suffer no problems, but around 5 percent develop diverticulitis-- where the pouches become infected or inflamed.我们的增长速度很可能是主要新兴经济体的一半，但大约为欧洲和日本的一倍。
We are likely to grow at 但大约三分之一（32%）的成年人认为观看另一集电视剧的诱惑使他们缺少睡眠，让他们感到疲倦。
But around a third(32 per cent) of adults admit the temptation to watch another episode has cost them sleep and left them feeling tired.先天遗传和该拼搏的我们去拼搏了后天环境因素都对人的身高有重要影响，但大约90%是取决于基因遗传。
Both congenital and acquired environmental factors have an important effect on human height, but about 90% is dependent on genetic inheritance.库尔德当局去年对CNN说，多达600名雅兹迪儿童被“伊斯兰国”绑架，但大约200名儿童成功逃脱。
Kurdish authorities told CNN last year that as many as 600 Yazidi children had been abducted by the group but around 200 had managed to escape.正常细胞大多使用这种发生在线粒体中的通路，但大约80％的癌细胞似乎改变了它们的代谢.
Normal cells mostly use the path in the mitochondria, but about 80 percent of cancer cells seem to have revamped their metabolism to.好吧,如果你告诉任何人我告诉你这个我否认,但大约五年前,奇怪的事情发生了。
Well, if you tell anybody I told you this I will deny it, but about five years back, something strange happened.”.但大约六个月前，我的男人开始表达担忧和怀疑，开始抽离。
BUT about six months ago, my guy started voicing concerns and doubts and started pulling away.但大约10％的战斗位置对女性仍然是封闭的，包括步兵，装甲，侦察和特殊行动。
However, approximately 10 per cent of positions in the military currently remain closed to women, including infantry, armor, reconnaissance, and some special operations units.报告称，大多数无家可归者都是单身成年人，但大约41％是无家可归者。
Most homeless people are single adults, however approximately 41% were in families.世界卫生组织（WHO）建议所有儿童接受轮状病毒疫苗，但大约有9400万婴儿仍无法使用疫苗。
The World Health Organisation recommends that all children receive a rotavirus vaccine, however approximately 90 million infants still do not have access to the vaccine.它多见于年龄60岁以上的妇女，但大约四分之一妇女不到50岁。
但大约10年前，在与环境保护署(EPA)合作进行管理含水层补给时，Jun遇到了一个令人困惑的情况。
But about 10 years ago, when working on managed aquifer recharge with the Environmental Protection Agency(EPA), Jun encountered a puzzling situation.学生到大二才可以“冲向”这些活动，但大约百分之五十的这些学生加入了学校的13个兄弟会和8个姐妹会。
Students cannot"rush" until the first semester of their sophomore year, but approximately 50 percent of eligible students join the school's 13 fraternities and 8 sororities.谭德塞博士说，大多数感染冠状病毒的人表现出“轻微症状”，但大约五分之一的人患有严重的疾病症状，包括肺炎和呼吸衰竭。
Tedros said most people who contract the virus exhibit"milder symptoms" but about one in five have severe illness, including pneumonia and respiratory failure.
