Examples of using 但媒体 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
上述所说的情形没有发生，但媒体关于特朗普政策对世界市场潜在负面影响的鼓噪也未减弱。
That hasn't happened, although the media noise on Trump's potentially negative impact on world markets hasn't diminished either.利物浦尚未透露马蒂普的新合同期限，但媒体报道称，中央后卫现在将在2024年与安菲尔德建立联系。
Liverpool didn't reveal the length of Matip's new contract, but media reports said the centre-back would now be tied to Anfield until 2024.卡巴斯基表示，尚未第三方见过这组代码，但媒体报道称，这个间谍工具已经最终落入俄罗斯政府之手。
It said no third parties saw 这不是新闻，也不公平，但媒体正让这些故事永久化。
That is not journalism, and it's not fair yet the media are perpetuating these stories”.虽然财务细节未被披露，但媒体报道说，为了特维斯这位前曼城和曼联前锋，申花支付了8400万欧元。
No financial details were disclosed but media reports said Shenhua had paid 84 million euros for former Manchester City and Manchester United forward Tevez.但媒体可以就该委员会作出的裁决，向法院提出质疑。
Nevertheless, the media can approach courts to contest verdicts issued by 但媒体报道称，律师们已告知这些女性，她们的婚姻永远无效。
But media reports say lawyers have advised the women that their marriages were never valid.欧足联赛事总监马丁·凯伦（MartinKallen）指责暴雨损坏草皮，但媒体推测非足球活动也可能是因素之一。
UEFA tournament director Martin Kallen blamed heavy rain for damaged turf, though the press speculated that non-football events may have also been a contributor.劳伦斯-气候变化是世界各国面临的一个问题，但媒体对该主题的报道因国家而异。
LAWRENCE- Climate change is a problem facing countries around the world, but media coverage of the topic differs from one nation to the next.宪法》第34条规定：不得侵犯言论自由，但媒体应受法律约束。
Article 34 of 也没有关于煤矿事故的全球官方数字，但媒体的报道可以提供一些估计数。
There are also no official global figures on coal mine accidents, but media reports provide some estimates.中国发布的一项声明中没有该船获释的细节，但媒体报导，海盗收到9百万美元的赎金。
A Chinese statement gave no details of the ship's release, but media reports say the pirates were paid a ransom of $9 million.越来越多的人正在阅读“卫报”，但媒体广告收入正在迅速下降。
More and more people are reading the guardian, but media advertising revenues are falling fast.土耳其此前否认审查这一选择，但媒体报道显示情况并非如此。
Turkey previously denied reviewing such an option, although media reports suggested otherwise.Nbsp;总统称之为“惊人”，但媒体决定对这一术语进行“事实核查”并得出结论认为它只能被称为“强大”。
在她得到的所有注意力：“我没有采访，但媒体似乎不服从我，这就是为什么我们现在正在寻找蜗牛和水slu…”.
I asked for no interviews but the media seems to be disobeying me, and that's why we're looking for snails and water slugs right now.".伯恩利没有透露转会费，但媒体报道称这位拥有75个国际上限的31岁球员的成本约为350万英镑（450万美元）。
Burnley did not disclose the transfer fee but media reports said the 31-year-old with 75 international caps cost about 3.5 million pounds($4.5 million).对问题清单的答复提到了很多管制措施，但媒体也发挥了一项作用，因为其反映了人们希望如何构建社会。
所以他知道，这是最重要的事情，但媒体非常重要，非常重要，要让曼联的支持者都知道真相，这就是为什么我对这些数字要求的如此具体。
But media is very important and is very important Manchester United supporters know the truth, that's why I'm going so specific about these numbers.".但媒体不一样。
But the media is different.
