但学校 in English translation

• but the school

Examples of using 但学校 in Chinese and their translations into English

这是非常个人化的过程，但学校一直非常注意。
It's a very personal process, but the schools have always been very attentive.”.

看起来可能跟想得不一样，但学校似乎并没有在高低收入学生的分数差上面产生多大影响。
It may seem counterintuitive, but schools don't seem to produce much of the disparity in test scores between high- and low-income students.

虽然不是一门必修的独立学科，但学校有可能决定在基础教育中将其作为一门独立学科。
It is not an independent subject with mandatory offer but schools have the possibility to decide on its offer as an independent subject, in basic education.

报道称，新指南不具备法律效力，但学校可能会通过遵循行政政策来使得自己免受累讼之苦。
The new guidance will not have the force of law, but schools will presumably be able to defend themselves from lawsuits by following administration policy.

这里学校也由政府自助，但学校会收取一定学费(attendancedues)帮助学校维持其运转。
Education in state-integrated schools is also funded by the government, but these schools normally charge‘attendance dues' fees to help maintain the school..

但学校管理者并不认为武装教师是明智的，他们也不鼓励教师参加星期五的培训。
But school administrators don't think arming teachers is wise, and they are not encouraging teachers to participate in Friday's training.

这些数字可能听起来遥不可及的许多人，但学校往往有大量的财政援助和奖学金计划。
These figures may sound out of reach for many people, but schools often have extensive financial aid and scholarship programs.

教师可以用教学大纲和教材，但学校生活本身就处在社会与文化的现实中。
Teachers have a school curriculum and a textbook, but schools live in a social and cultural reality.

Craft有两个儿子上过学校，但学校官员表示目前都没有入学。
Craft had two sons who had attended the school, but school officials said neither was currently enrolled.

教科书的可得性和使用是质量的重要方面，但学校访问和课堂观察表明，有关它们的官方数据并不十分可靠。
Textbook availability and use are critical dimensions of quality, yet school visits and classroom observations indicate official data on them are not very reliable.

但学校可以提供更多课程，帮助孩子们充分认识到互联网的积极和消极方面。
But schools can provide more courses to help children fully realize both the positive and negative aspects of the internet.".

但学校是为我好，因为我有大家都恨我，同学，老师。
But that school was good for me because I had everybody hating me- the students, the teachers.

商业（除银行之外）照常开放，但学校关闭，全国各地街头的节日气氛十分明显。
Business(apart from banks) are open as usual, but schools are closed and the festival atmosphere is evident in the streets throughout the country.

国际学生没有资格获得美国政府的资助，但学校可能会要求国际学生提交FAFSA以确定资金需求。
International students are not eligible for U.S. government aid, but schools may ask international students to submit a FAFSA to determine financial need.

但学校安全专家Ken对金属探测器是否会停止校园枪击事件有所怀疑。
But school security expert Ken Trump doubts whether metal detectors will stop school shootings.

技术在日常生活中不断发展，但学校却落后了，因为健康计划仍然是预算优先事项的底线。
Technology is advancing in everyday life, but schools are being left behind because health programs still rank at the bottom of budget priorities.

但学校会说，家长本可以把这些钱用来交学费。
But a school is going to say that money could have been used to pay tuition.

理想情况下，孩子在家里能从父母那里得到他们需要的所有信息，但学校也应该是一个重要的信息来源。
Ideally, children will get all of the information they need at home from their parents, but school also should be an important source of information.

警方认定强奸指控“毫无根据”，但学校无论如何都惩罚了他.
Police determined the rape accusation was'unfounded,' but school punished him anyway.

原则上，学校食堂的预算由学校创办人/管理人提供，但学校餐饮赞助协会可给予资助。
In principle, the budget for school cafeterias is to be funded by the school founder/administrator, but a school meal-sponsoring association can assist in its funding.