Examples of using 但完全 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
特别是,管理协委会和执行局个别发挥了相辅相成但完全独特的作用。
In particular, the roles that the Committee and the Executive Board play are complementary but totally distinct.这份报告释放出一个乐观但完全切实可行的信号：我们能够打造一个零碳经济体，而且经济增长不会受到很大影响。
This report sets out an optimistic but completely realistic message- we can build a zero-carbon economy with a minor cost to economic growth.由此，我不是说祖父母偶尔来访或送礼物，但完全由祖父母+单亲妈妈+单亲爸爸抚养长大。
By this, I don't mean the occasional visits and presents from grandparents, but fully being brought up by grandparents+ single mom+ single dad.你曾经穿过一扇大门，以任何条件穿过，但完全健康和没有受伤？““丹尼耸耸肩。
Have you ever passed through a gate and come through in any condition but perfectly healthy and uninjured?”.这是一本很长的书（也是一系列书中的第一本），但完全值得一读。
It's a long read(and the first book in a series) but totally worth it.利用这一特殊金属是一个大胆的决定，但完全符合汽车的设计。
The decision to use this exceptional metal was an audacious one but entirely consistent with the car's design.欢迎您使用有价值但完全免费的服务：我们将为您提供建议并帮助您进行规划。
You are welcome to take advantage of a valuable but completely free service: we will advise you and help you with your planning.智能建筑和智能家居已有所发展，但完全智能的城市还没有实现。
Sure we have mastered smart buildings and smart homes, but fully smart cities haven't been come to fruition just yet.如此大规模疾病爆发是一个令人警惕--但完全现实--的前景。
Such a large-scale disease outbreak is an alarming- but entirely realistic- prospect.她已经长大了，很有观赏价值，但完全无助和无用。
She had grown up highly ornamental, but perfectly helpless and useless”.在法拉利首次宣布这款车时，它被视为F430的继任者，但完全基于新的愿景。
In the first announcement of the Ferrari 458, it was presented as the successor of the F430, but totally based on a new vision.这非常适合小型家庭网络，但完全不适合较大型的网络。
This is great for small home networks, but completely inappropriate for larger networks.他还是能供应这些业务从非官方的关键细节,但完全识别,来源。
He is nonetheless able to supply key details on each of these operations from unofficial, but fully identified, sources.很好，他说，早点在那里，并期待一定的模糊不清但完全不公正的索赔地租和汽油。
It were well, he said, to be there early, and anticipate certain indistinct but wholly unjust claims on the score of ground rent and fuel.他们做好工作的能力是不是在自己所有，但完全从基督的精神。
Their ability to do good works is not at all from themselves, but entirely from the Spirit of Christ.虽然它是混合体，但效果就像一个非常强烈的籼稻，但完全是幸福和社交。
Even though it's a hybrid, the effect is like a very strong indica, but totally happy and social.重点落在加强畜群保护上，以限制狼群造成的损失、防止狼群为害，但完全的保护是不可能的。
The focus is on boosting livestock protection to limit damage and prevent the predator from becoming a nuisance, but total protection is impossible.但完全自治涉及数百万辆汽车穿越繁忙的通道完全没有人为疏忽可能需要一段时间。
But full autonomy that involves millions of cars traversing busy thoroughfares completely devoid of human oversight will likely be some time away.这份报告提出了一个乐观但完全现实的信息，即我们可以以较小的经济增长成本建立一个零碳经济。
This report sets out an optimistic but completely realistic message- we can build a zero-carbon economy with a minor cost to economic growth.接受不对称政治实体的概念，其中Bangsamoro政府享有的权力大于地方政府单位（LGU），但完全受国家治理的约束;
Acceptance of the concept of asymmetrical political entity where the Bangsamoro Government enjoys powers greater than LGUs but fully subject to national governance;
