Examples of using 但成功 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
对于膜性肾病没有绝对的治疗方法，但成功的治疗可以导致蛋白尿的缓解和良好的长期前景。
There's no absolute cure for membranous nephropathy, but successful treatment can lead to remission of proteinuria and a good long-term outlook.伊拉克人本身将对开展这件工作日渐负责，但成功与否将取决于国际社会的果断支持。
Increasingly, Iraqis themselves will be responsible for doing that work, but success will depend on the resolute support of the international community.这些次数较少但成功的辩论所集中涉及的问题由于其一般性而应在大会中进行审议。
These few but successful debates have concentrated on matters that, due to their general nature, should otherwise be before the General Assembly.对照行政当局的订正执行计划，行政当局正在取得良好进展，但成功尚无保证。
The Administration is making good progress against its revised implementation plan, but success is not yet assured.税收为每一笔生意都带来了成本，但成功的企业在提交申请时却多于被动。
Taxes cost every business money, but successful businesses are more than reactive when it comes to filing.当然，上述原则不会让你一下子变得富有，但成功并不一定意味着收获金钱。
Of course, the principles described above won't make you a billionaire overnight, but success doesn't always mean money.以上是访谈的第一辑，下一辑Capelle博士会告诉我们巴西作者面临的挑战，还有谈谈他特别但成功的职涯选择。
In the next segment, Dr. Capelle tells us more about the challenges faced by Brazilian authors, and discusses his unusual but successful career choices.于1872年成立，他们花了近20年，赢得了他们的第一个联赛冠军，但成功绝不会太远。
Formed in 1872, it took them nearly two decades to win their first league title, but success would never be too far away.正如在DNA中一样，失败的突变不会复制，但成功的突变会在整个群体中传播。
Just as in DNA, failed mutations do not reproduce, but successful mutations spread across the population.我们现在的焦虑，可能是成长的焦虑，是希望获得成功的焦虑，但成功者确实也有成功者的很多的一个困扰。
Anxiety today may be about growing up, about wanting to succeed, but successful people do have a lot of problems.我们往往会注意到我们说话的能力，但成功的沟通需要演讲者和听众。
We tend to pay a great deal of attention to our ability to speak, but successful communication requires a speaker and a listener.实现性别均等仍是一项挑战，但成功的案例逐渐增多，包括在乍得、巴基斯坦和也门。
Achieving gender parity remains a challenge, but successes are on the increase, including in Chad, Pakistan and Yemen.自信随成功而来，但成功是只对那些有信心的人。
Confidence come naturally with soccess, but, success comes only to those who are confident.但成功需要政治家风范、政治勇气并真正信奉持久和平。
Success, however, requires statesmanship, political courage and true attachment to sustainable peace.但成功的企业也只是凤毛麟角，有些企业还多少带有“作秀”的色彩。
But the success of 她被一名德国军官再次打伤，但成功杀死了这名敌人。
Wounded once more by a German officer, she nevertheless managed to kill her adversary.首先，他把一块巨大的巨石推到悬崖上，希望压垮如来佛祖，但成功的只是放牧了佛脚。
First he pushed a huge boulder over a cliff hoping to crush the Buddha, but succeeded only in grazing the Buddha's foot.修复地球自然系统并恢复地球最脆弱群体健康的目标是可以实现的。但成功实现这一目标需要环境、经济和社会政策发生根本性的变化。
Repairing the Earth's natural systems, and restoring the health of the planet's most vulnerable populations, is possible. But success will require radical changes in environmental, economic, and social policies.辩题如：“性是美好的……但成功更好”，1978年，特里萨•梅(TheresaMay)辩驳过这一论题。
A sample topic:“That sex is good… but success is better”, in 1978, with Theresa May speaking against the motion.联合国必须从最近一些富有挑战性但成功的大型特派团的经验中吸取教训并更上一层楼，这些特派团把军事和文职部分合为一体。
The United Nations must learn from and build on the recent experiences of a number of challenging but successful large-scale missions that integrate military and civilian components.
