但是从来没有 in English translation

• but never
• but no
• but not

Examples of using 但是从来没有 in Chinese and their translations into English

我知道这样不公平，但是从来没有人说过生活是公平的。
Not exactly fair, but no one ever said life was fair.

我知道这样不公平，但是从来没有人说过生活是公平的。
Life is so unfair, but no one ever said it would be fair.

但是从来没有掉过一滴，它结束了盛大的一天，还有一个美好的夜晚。
But not a drop ever fell, and it finished a grand day, and a lovely night after it.

安迪不是特定的,他只是“赫恩说”这条路,但是从来没有克服它。
Andy wasn't certain; he would only"hearn tell" about that road, but never been over it.

但是从来没有人会当面说什么，以防他决定把我们钉在墙上。
But no one was ever going to say anything to his face in case he decided to pin us to the wall instead.

但是从来没有掉过一滴，它结束了盛大的一天，还有一个美好的夜晚。
But not a drop ever fell, and it finished a grand day, and a.

当她和他说话时，他听着，在适当的时候回答，但是从来没有看过她，我能看到的。
When she spoke to him, he listened, and in due course answered, but never looked at her, that I could see.

但是从来没有人试图用一种友好的方式去触摸一只活着呼吸的动物。
But no one had ever tried to touch a living breathing animal in a friendly way.

一只巨大的煤黑色猎犬，但是从来没有见过像凡人眼里这样的猎犬。
A hound it was, an enormous coal-black hound, but not such a hound as mortal eyes have ever seen.

另外，很多人大概“看过”《沙丘》，读过前传和后传，但是从来没有真的阅读过原版。
Also, a lot of people probably“read around” Dune, reading the prequels and the sequels, but never actually dive into the original book.

但是从来没有一个爱人可以、能够、情愿、曾经像我这样爱朵拉。
But no lover had loved, might, could, would, or should ever love, as I loved Dora.

SunMicrosystems的SunOS是一个基于文本的操作系统，该公司在x86架构上有Solaris，但是从来没有做过大的推进。
Sun did with SunOS, which was a text-based OS, and it had Solaris on x86 but never made a big push for it.

那是个老主意，但是从来没有人让它奏效；.
That was an old idea, but no one had ever made it work;

我迫不及待地开始做一些我一直想做的事情，但是从来没有出于某种原因。
Now is the time to start moving forward on the things we have always wanted to do but never did for one reason or another.

这不是一场公平的战斗，他知道，但是从来没有。
It isn't a fair fight- but no one ever claimed it was.

美国政府多次指责安瓦尔从事恐怖主义，但是从来没有以任何罪名指控他。
The government repeatedly made accusations of terrorism against Anwar- who was also an American citizen- but never charged him with a crime.

多年来，政界人士向他们承诺，将会通过谈判达成更好的协议，但是从来没有人尝试，直到现在。
For years, politicians promised them they would renegotiate for a better deal, but no one ever tried until now.

我尝试过在我所有的电影中按照这个方向来制作，但是从来没有一个让我感到特别满意的。
I know I have tried to move in this direction in all of my films but never to an extent which has satisfied me.

那时我一路过来，雇了上千人，但是从来没有人对我这样说过。
I would hired thousands of people up to that point in my career, but no one had ever said anything like that.

有很多关于希拉里和比尔·克林顿秘密行动的谣言，但是从来没有一本书揭露真相。
There have been plenty of rumors about what Hillary and Bill Clinton did behind closed doors, but never a definitive book that exposes the truth.