Examples of using 但欧盟 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
公司享受这些补贴的大幅折扣，但欧盟执行委员会正在调查这是否不公平。
Companies have enjoyed sweeping discounts on those subsidies, but the European Union's executive Commission is investigating whether that's unfair.但欧盟的一项关于幸福指数的调查却发现中国在150个国家中排名第128位。
But a European Union survey ranked China 128th out of 150 countries in happiness.但欧盟外交人士对于约翰逊针对爱尔兰边界的海关提议仍感到悲观。
But EU diplomats were pessimistic about the chances of Mr Johnson's hybrid customs proposal for the Irish border riddle.但欧盟各机构受《尼斯条约》第六条的约束，需在《公约》的约束下尊重人权。
However, EU institutions are bound under article 6 of the 但欧盟领导人则认为这将破坏单一市场，给予英国企业竞争优势，并对欧盟产生威胁。
But EU leaders believe it will undermine the single market by giving British companies a competitive advantage and pose a threat to the“European project”.但欧盟通过了英国的一项提案，即增加对叙利亚的非杀伤性援助。
But the European Union did agree to a British proposal that nonlethal assistance be expanded.但欧盟法院于2018年7月裁定，基因编辑的作物必须经过与传统转基因植物相同的冗长审批程序。
But the European Union's Court of Justice ruled in July 2018 that gene-edited crops must go through 但欧盟官员警告称，在不到12个月的时间内与英国就贸易协定进行谈判将非常困难。
But EU officials warn that negotiating a trade deal with Britain in less than 12 months will be very difficult, as normally such agreements take years.但欧盟官员警告称,在不到12个月的时间内与英国就贸易协定进行谈判将非常困难。
But EU officials warn that negotiating a trade deal with Britain in less than 12 months will be very difficult.但欧盟清楚英国不能享有比它作为欧盟成员更好的待遇。
Yet the EU is clear that Britain cannot be better off than it was as a full member.但欧盟立法者应该纳闷的是，为何欧盟8家最有价值的公司的总市值只有Facebook的10%，或者谷歌的6%。
But EU legislators should be wondering why Europe's eight most valuable companies are only worth about 10 percent of Facebook or 6 percent of Google.但希腊方面反驳称，仍愿意谈判，但欧盟与IMF官员称未授权继续谈判。
Greece retorted it was still ready to talk, but that EU and IMF officials had said they were not authorised to negotiate further.但欧盟官员强调，液化天然气进口能在多大程度上赢得市场份额将取决于市场力量。
But EU officials stress that the extent to which LNG imports can win market share will depend on market forces.但欧盟官员强调，液化天然气进口能在多大程度上赢得市场份额将取决于市场力量。
However, EU officials have stressed that the extent to which LNG imports can win market share from Russia will depend on market forces.但欧盟此前一直坚持称，保障条款是脱欧协议的一部分，不能改变。
However, the EU has consistently insisted 但欧盟官员说，通过打击人口走私团伙，数以百计人的生命被挽救。
But European Union officials say hundreds of lives have been saved by breaking up the people-smuggling gangs.法国是欧盟成员国，但欧盟的近30个成员国并未就如何适用预先防范原则达成一致。
France is a Member State in the European Union but 但欧盟也是西巴尔干经济体最重要的合作伙伴。
Nevertheless, the EU remains by far 但欧盟国家希望联合国的调查得以实现，并希望尽快发布初步报告。
But European Union nations want the U.N. investigation to play out and hoped a preliminary report could be released as soon as possible.但欧盟负责英国退欧事务谈判的首席代表巴尼尔(MichelBarnier)提醒称，确保英国平顺脱离欧盟的路还很长，而且可能很艰难。
But EU chief negotiator Michel Barnier warned that the road to ensuring a smooth UK exit remains long and potentially difficult.
