但证据 in English translation

• but the evidence

Examples of using 但证据 in Chinese and their translations into English

在2012年初，但证据似乎在安装，制裁双方在美国及其全球盟友伤害伊朗。
By early 2012, however, evidence appeared to be mounting that sanctions by both the U.S. and its global allies were hurting Iran.

兽医一直无法诊断阿尔奇是什么病，但证据显示他摄入了危险的毒素。
Vets have been unable to diagnose definitively what made Archie ill, but evidence suggests he had ingested a dangerous toxin.

该应用程序尚未公布，但证据表明，总部设在雷德蒙德的公司现在正在把这个特定的工具带到iOS设备。
The application hasn't been announced yet, but evidence shows that the Redmond-based company is now working to bring this specific tool to iOS devices.

财富可以是其中之一，但证据显示财富不能延续好几代。
Wealth could be one of those things, but evidence shows that it doesn't survive too many generations.

但证据未能表明Combustion曾经作了努力来转售这些货物或取得某些价值来减轻其损失。
However, the evidence fails to demonstrate that Combustion made any efforts to resell these goods or otherwise realize some value to reduce its loss.

物质生活可能会继续得到提高，但证据表明，物质上的进一步丰富已经不再使人们感到更快乐了。
Material gains may continue, though evidence shows that they no longer make people happier….

但证据表明，不同性别和不同阶级承担的护理成本并不平等。
But evidence shows that the costs of providing care are unequally borne across gender and class.

但证据显示，比起年轻的黑人或棕色男性，他们更愿意给白人男性机会。
But evidence suggests they are much more willing to give young white men a break than young black or brown men.

之前的研究声称发现了月球上存在水的证据，但证据一直很少。
Previous research has claimed evidence of water on the moon before, but evidence has always been scarce.

一些研究显示红葡萄酒对糖尿病有益，但证据仍然不确定。
Some studies have shown a beneficial effect of red wine on diabetes, though the evidence remains uncertain.

作者从多项研究和早期分析中得出的数据得出的结论是，豆类食品可能有益于心脏健康，但证据并不充沛。
Taking data from multiple studies and earlier analyses, the authors conclude that legumes might benefit heart health but that the evidence is not overwhelming.

并且的研究声称发现了月球上处在水的证据，但证据老要很少。
Previous research has claimed evidence of water on the moon before, but evidence has always been scarce.

他们曾被认为是现代人类的劣等，更野蛮的物种-但证据越来越多地指向他们的复杂性。
They were once thought of as an inferior, more brutish species to modern humans- but evidence is increasingly pointing to their sophistication.

他们在短期内所做的是他们采取正确的步骤，但证据就是布丁，”Mirijanian说。
What they're doing in the short term is that their taking the right steps, but the proof is the pudding,” Mirijanian said.

侦探并不积极，他们都有联系，但证据和情况使他们相信他们是。
Detectives are not positive they all are linked but evidence and circumstances lead them to believe they are.

并且它决定反卡斯特罗团体和黑手党不是杀戮的背后，但证据不能排除个别成员参与。
And it decided that anti-Castro groups and the Mafia weren't behind the killing, but that the evidence couldn't rule out that individual members were involved.

背景：实验和流行病学研究表明，维生素D对结直肠癌具有保护作用，但证据并不确凿。
Background: Experimental and epidemiological studies suggest a protective role for vitamin D in colorectal carcinogenesis, but evidence is inconclusive.

至于受到怀疑，在持续四五年的时间里，这是两到三次；但证据不足。
As to took up on suspicion, that was twice or three times in the four or five year that it lasted; but evidence was wanting.

他们曾被认为是现代人类的劣等，更野蛮的物种-但证据越来越多地指向他们的复杂性。
They were once thought of as an inferior, more brutish species to modern humansâ€"but evidence is increasingly pointing to their sophistication.

人们通常认为卫生部门已经具备发挥此种作用的技能，但证据显示事实并非如此。
It is often assumed that the skills to take on such roles already exist, but evidence suggests otherwise.