体制 in English translation

• institutional
• system
• regime
• structure
• framework
• systems
• regimes
• structures
• frameworks

Examples of using 体制 in Chinese and their translations into English

新的国际经济和金融体制应体现出这一概念。
The new international economic and financial architecture should reflect that concept.

这就是体制内的好处。
That's the benefit to the system.

但是体制从未停止运转。
But the mechanism never failed to operate.

联海稳定团对加强体制及促进善政的支持依然必不可少。
MINUSTAH support for institutional strengthening and the promotion of good governance remain essential.

支持加强体制(1000000美元)(开发署).
Support to institutional strengthening($1,000,000)(UNDP).

努力营造体制和政策环境，争取率先发展。
Create an institutional and policy environment conducive to the success of.

同样，知识管理体制在全系统的发展也很不平衡。
Likewise, knowledge-management mechanisms are developed unevenly across the system.

体制强化项目.
Project for institutional strengthening.

需要体制和程序认证和执照的经验。
Experience with institutional and program accreditation and licensure is needed.

还需要在体制和社会层面上作出基本改变。
More fundamental changes are needed on institutional and societal levels as well.

问题不在于反对体制：我们就是体制。
We are, therefore, not opposed to the system, we ARE the system..

国家安全战略和体制.
National security strategy and architecture.

个人仇恨和偏见，以及体制和系统的压迫模式。
Individual hatred and bias, as well as institutional and systemic patterns of oppression.

经济建设的同时必须要建立人权体制。
Economic reconstruction must be accompanied by the building of the institutions of human rights.

他没有获胜的希望，所以他愿意调整体制。
He has no hope of winning, so he is willing to tweak the establishment.

(c)增强体制的合作.
(c) Cooperation for institutional strengthening.

儿童权利委员会重申关切缺乏少年司法体制。
CRC reiterated its concern about the absence of a system of juvenile justice.

而所谓体制内的.
Within in the system called.

监测体制.
Monitoring mechanism.

萨伊德说，知识分子具有批评体制的道义责任。
Said said that the intellectual has a moral obligation to criticise the establishment.