你的平安 in English translation

他如果对你来说还不是真实的话，那是因为有些东西在分隔你与祂和祂想要给你的平安.

The reason He is not real to you is, that there is something separating you from Him and the peace He wants to give you;

你的平安是我的愿望，你的真心是我的幸福，而我给你的礼物是我一生的祝福!

Your peace is my wish, your heart is my happiness, and the gift I give you is the blessing of my life!

倘若这一家是堪当的，你们的平安就必降临到这一家；倘若是不堪当的，你们的平安仍归于你们。

And if the house be worthy, let your peace come upon it: but if it be not worthy, let your peace return to you.

如果那一家是配得的，你们的平安就临到那一家；如果那家是不配得的，你们的平安就归回你们。

And if the house be worthy, let your peace come upon it: but if it be not worthy, let your peace return to you.

也许你会默默地祷告："主啊，我想从你那里领受你属神的爱去爱约翰，你的平安去见牙医，你的忍耐，你的喜乐。

Perhaps you will pray silently:“Lord, I would like to receive your divine love for John, your peace about my finances, your patience, your joy..

这就是你的平安。

Here is your peace.

这就是你的平安。

That is your peace.

等候你的平安归来！!

Take your peace back!

我羡慕你的平安.

And I envy your freedom..

你们的平安是我们的心愿.

Your will is our peace.

请把你的平安给我。

Please, give me peace.

请把你的平安给我。

Please give me Your peace.

请求你赐予我你的平安。

I ask you Lord to give them your peace.

你的平安是我最大的牵挂.

Your safety is my highest concern..

那样，你的平安必像滚滚河水.

And your peace shall flow like a river.

为了你的平安，为了你的生命。

For your peace of mind, for your safety.

请拿走我的恐惧，给我你的平安。

Take away my fears and give me your peace.

请拿走我的恐惧，给我你的平安。

Release me from my fears and give me Your peace.

赐平安的神，我们想要你的平安。

Eternal God, we need your peace.

你的平安在乎让我替你争战。

And your safety will lie in letting Me fight for you.

Low quality sentence examples