侵犯人权的指控 in English translation

联塞特派团也继续调查其他军事集团、包括塞拉利昂军和民防部队侵犯人权的指控。

UNAMSIL also continues to investigate any allegations of human rights abuses committed by other military groups, including the Sierra Leone Army and the Civil Defence Force.

特别代表希望，更多的国家人权机构将思考它们如何处理企业侵犯人权的指控。

The Special Representative hopes that more NHRIs will reflect on ways they can address alleged human rights abuses involving business.

在其执行任务期间，特别报告员收到大量关于缅甸边防军侵犯人权的指控。

Throughout his mandate, the Special Rapporteur has received a large number of allegations of human rights violations committed by Nasaka.

对关于侵犯人权的指控的调查正在进行中，而且是与联苏特派团合作进行的。

Investigations of alleged violations of human rights are under way, and are carried out in cooperation with UNMIS.

关于侵犯人权的指控，如果有投诉，主管当局将调查并采取必要措施以执行法律。

With regard to the accusations of the violation of human rights, if there be complaints, the competent authorities will investigate and take the necessary measures to enforce the law.

声明说：“独立委员会将调查侵犯人权的指控以及与阿尔萨恐怖袭击有关的问题。

The Independent Commission will investigate the allegations of human rights violation and related issues following the terror attacks by ARSA..

柬埔寨应对关于2006至2008年期间在PreySpeu发生严重侵犯人权的指控案件进行独立调查。

Cambodia should conduct an independent investigation into the allegations of serious human rights violations in Prey Speu between late 2006 and 2008.

各国应当能够在其国内法体制的框架内利用自身的手段来处理有关侵犯人权的指控。

States should have the opportunity to redress allegations of human rights violations by their own means within the framework of its own domestic legal system.

该报告在国际框架内描述和分析了对"铸铅行动"期间所发生的侵犯人权的指控。

The report describes and analyses, in an international framework, the allegations of the violations of human rights that took place during Operation Cast Lead.

应加强全国人权委员会调查和起诉侵犯人权的指控的能力。

The capacity of the National Human Rights Commission to investigate and prosecute alleged human rights violations should be strengthened.

在本报告所述期间，联东综合团共收到76起关于国家警察成员侵犯人权的指控，8起关于东帝汶国防军成员侵犯人权的指控。

During the reporting period, UNMIT received allegations of 76 cases of human rights violations by members of PNTL and of eight by members of F-FDTL.

索马里兰”官员指出，可能有些侵犯人权的指控并不准确，或者受到了观察员的渲染。

The“Somaliland” officials noted that perhaps some of the charges of human rights violations were inaccurate or exaggerated by observers.

特别报告员始终谨慎地处理各区域和各国提出的广泛侵犯人权的指控。

The Special Rapporteur has been careful to respond to allegations of human rights violations from a wide range of regions and countries.

证实侵犯人权的指控.

Examine alleged violations of human rights;

对伊拉克政府侵犯人权的指控.

Allegations of human rights violations committed by the Government of Iraq.

中国驳回了侵犯人权的指控。

China denies accusations of human rights abuses.

接受和处理侵犯人权的指控。

(f) To receive and process complaints submitted on alleged human rights violations.

三、对伊拉克政府侵犯人权的指控.

III. Allegations of human rights violations committed by the Government of Iraq.

它促请有效调查侵犯人权的指控。

It urged effective investigation of allegations of human rights violations.

斯里兰卡政府坚决否认侵犯人权的指控。

The government consistently denies allegations of human rights violations.

Low quality sentence examples